Игуасу

– Да ты послушай… Она заснула, положила мне голову на плечо....

– Ну и отлично! Это и есть возможность начать разговор! Неужели тебя надо этому учить!

– Ну конечно, я понимаю! Я всю дорогу думал, как бы сказать, что-нибудь остроумное. Но проблема в том, что, заснув, она незаметно для себя положила мне руку прямо на брюки…

– Oh My God!– едва сдерживая смех выдохнул я.

– Короче, у меня началась такая эрекция, какой не было с того дня, как мы с тобой подглядывали за девчонками во время поездки в Эйлат в двенадцатом классе.

Так что, ничего умного в голову не приходило.

– Ну а потом?

– А потом она чуть не проспала свою остановку, схватила сумку и выскочила из автобуса.

Тем временем водитель заехал на тускло освещенную площадку с вывеской Petrobras.

– Carburante[13 - (порт.) топливо]! – пояснил водитель. Он вышел из машины и почему-то очень долго возился с автоматическим заправочным аппаратом. Других машин, кроме нашего такси, на заправке не было.

И вообще – место казалось каким-то не то, чтобы заброшенным, а мало примечательным. Здесь не было даже дорожного магазина или кафе…Внезапно мы услышали какое-то шевеление. Наш водитель сел за руль, а пассажирское место занял незнакомый нам человек. Он даже не обернулся в нашу сторону, так что мы заметили только его мощный затылок и красную бейсболку на абсолютно лысой голове.

– Amigo! Friend! [14 - (порт.

англ.) Друг!]– пояснил таксист и включил зажигание.

– Откуда взялся этот amigo? – недоуменно спросил я, толкнув Барака в бок, на что тот пожал плечами. Что произошло дальше, ни я, ни Барак не заполнили в деталях. Кто направил на нас дуло пистолета, таксист или его amigo в бейсболке. Но один из них из них прошипел:

– Money! Carteira! Rapido!!!![15 - (порт. англ.) Деньги, кошелек. Быстро!]

Помню, что я инстинктивно дернул ручку дверцы, только для того, чтобы убедиться, что она намертво заблокирована.

– Rapido!!

Потом, кажется, я долго не мог вытащить кошелёк из внутреннего кармана…В итоге “таксист” и его лысый приятель, лица которого мы так и не смогли рассмотреть, любезно открыли снаружи двери.

– Fora! Out! Go! [16 - (порт. англ.) Вон!]– проорал кто-то из них, а, может быть, они оба, и, прежде чем мы осознали, что же происходит, они рывком вытащили нас наружу.