Точка отсчета

Наболтаешься тогда с ними вдоволь.

Вот же черт, а?

Марк неодобрительно смотрит на Дорна:

– Не перегибай, Дорн. На самом деле нихрена сейчас не ясно, где лучше, где хуже. Приедем на место, тогда разберемся.

Классный он парень, наш Марк.

Похоже, командование решило засунуть нас в самую задницу. Машина все прыгала и прыгала по неровной дороге, поднимая тучи пыли. Эта въедливая пыль набивалась в каждую щелку, скрипела на зубах, лезла за шиворот. Мы еще полчаса тряслись по пыльному пути, пока, наконец, не притормозили на опушке леса.

Колея, по которой мы ехали, петляя, уходила дальше в чащу, а налево, вдоль кромки леса, от основной дороги отходил второй путь, заросший травой. Хорошо тут пахнет, свежим воздухом, степными травками и еще не знаю чем.

Марк, держа в руках навигатор, вылез из «Хамви» и прошел несколько шагов по заросшей дорожке.

– Это и есть направление, которое ведет в центр новой пси-аномалии. Только навигатор работает через раз. Включите-ка свои портативные ДжиПиэСы.

Проверим, что у вас покажет, может быть, у меня пыль в прибор набилась.

Навигатор ни у кого так и не заработал. Наверняка это шуточки пси-аномалии. Ладно, хоть до места добрались. Солнце тем временем поднималось все выше. По-прежнему ничего не происходило, и ребята расслабились.

– А что, парни, хорошо бы на нас напали местные пейзанки, а?

– А что, Джонни, ты, думаешь, отбился бы?

– Не, я бы сразу сдался в плен.

– А как же честь морской пехоты?

– Видишь ли, Санни, есть много способов, чтобы эту честь поддержать.

Объяснить как?

– А давайте проверим, кто больше этих способов знает?

– Давайте! А что будет победителю?

– Право провести досмотр первых встреченных пейзанок.

– Не выйдет. Это к Нейлу. Он у нас по-русски чешет.

– Нейл, поможешь перевести, если мне нужно будет мило побеседовать с русской девчонкой?

– А вот хрен тебе, сам побеседую.

– Ладно, рядовой, ты еще попросишь у меня чего-нибудь. Подходи, не стесняйся.

Марк не участвовал в общей трепотне, но и не прерывал солдат.

Лучше уж языки чесать, чем гонять в голове мысль, что нас ждет дальше. Так прошло немало времени, прежде чем рация на головном «Хамви» пискнула и зажгла красный огонек вызова.

Гомон разом прекратился, и капрал надел наушник.

– Слушает капрал Крэйг.

Лицо Марка, по мере того как он слушал говорившего, вытягивалось все больше. Он поманил нас пальцем и включил громкую связь.

– …недостаточно. Я сам это знаю.