Суррогат любви. Substitute for love

В следующее мгновение она взвизгнула от неожиданности, оказавшись вновь поверженной на кровать, и уже через минуту совершенно точно ни о чём не думала…

И они снова жили вместе, совсем как в Лондоне

    16 июля 2010

Смоленская была в своём любимом домашнем дресс-коде: коротких джинсовых шортах и его футболке. К удивлению Аркадия, Милана стала просыпаться рано и уже второй день подряд будила его массажем и вкусным завтраком. Все были в восторге, особенно повар, который полноправно бездельничал до полудня.

– Твой папа точно не против, что я тут живу? – спросила Милана, с аппетитом заворачивая несколько кусочков клубники в румяный блин.

Аркадий вновь почувствовал себя школьником, который решил устроить у себя дома дерзкую party. Мысль, что отец вот-вот зайдёт на кухню и застанет их с Миланой за завтраком, показалась ему необычайно забавной. Настолько, что он даже искренне пожелал, чтобы нечто подобное произошло. Но питать пустые надежды не было никакого смысла: дом, гараж и бассейн были всецело в его распоряжении, а местопребывание отца оставалось загадкой – то ли в Питере, то ли в Монако…

– Да расслабься, он ваще не в Москве, – заверил Аркадий, наблюдая за блинной дегустацией, эффектно проходившей напротив него.

– А где? – прожевав, поинтересовалась Милана.

Аркадий пожал плечами, и, заметив выжидающий взгляд Миланы, сказал:

– Не знаю, Милан. По работе где-то.

– Какой же ты пофигист!

Милана покачала головой. Было непонятно, что она чувствует по этому поводу – то ли раздражение, то ли восхищение.

– Как же они меня вчера… fucking mosquitoes.[4 - Чёртовы москиты.]

Аркадий рассмеялся и, свернув себе блин, задумчиво посмотрел на Милану.

– А у меня в детстве та же тема с яблоками была, – неожиданно сказал он.

– Какая? – спросила Милана, которая всё ещё ненавидела комаров.

– Думал, если подавлюсь косточкой, в лёгких вырастет яблоня, – признался Аркадий.

Милана фыркнула.

– Да мы с тобой реально созданы друг для друга, – сказала она, угощая его клубникой.

– По сути, my lady.

Он поцеловал ей руку. Милана улыбнулась.

– Ну что, будем сегодня кататься?

Прежде чем он успел ответить, в холле послышался пронзительный клич домофона.

– Ща подойду, – Аркадий встал из-за стола.

Милана кивнула и проводила его долгим многообещающим взглядом.