Возвращение к истокам. Journey to the Past

Антоний, может быть, чёткий. Но чёткого брата у меня никогда не было

    12 марта 2010

– Тони так же начинал, да? – спросил Дэни, вспомнив историю успеха брата Миланы.

– Антоний? – Милана вскинула брови. – Он тут при чём?

– Ну, он же сразу после школы начал в бизнес вникать, а потом свою компанию создал, да?

Милана безразлично пожала плечами.

– Honestly I don’t give a fuck.[7 - Честно, мне пофиг.]

Дэни, удивлённый такой странной реакцией, хотел прояснить ситуацию, но в этот момент зазвонил Vertu Миланы.

– Милка, у тебя чёткий брат, – всё-таки сказал Дэни, когда Милана наконец-то отложила свой слиток золота.

– Брат? – Милана взглянула на него и неожиданно рассмеялась. – Сам по себе Антоний, может быть, и чёткий. А вот чёткого брата у меня никогда не было, Дэни. Поехали в клуб сегодня?

– Завтра учёба рано, – сказал Дэни, запутавшись в семейных сложностях Смоленских.

– Учу барана? – переспросила Милана, глядя на него с нескрываемой тревогой.

– Да у тебя конкретно беда с русским, – Дэни рассмеялся.

– Не поняла, – Милана выглядела немного обиженной.

– В универе надо завтра быть ра-но, – смеясь, пояснил Дэни. – Баранов там много, но я никого не учу.

Милана, вникнув в лингвистический казус, тоже рассмеялась. Настроение за их столиком вновь стало радостным.

– Знаешь, у Тони главное преимущество – Gelandewagen, – вдруг сказала она, возвращаясь к оставленной теме.

Дэни было сложно признать, что Милане идёт её Мерс. Мешала искренняя любовь к геликам и чёткое убеждение, что это – мужская машина. Водит она дерзко, но…

– Может, на выходных все вместе у меня в бильярд поиграем? – предложил он. – Тони собирался в Троицкое, ну и я подъеду.

– Я не играю, – Милана улыбнулась так, что истинный мотив её отказа был совершенно не понятен Дэни.

– Он, кстати, в курсе твоих лондонских успехов.

Дэни решил предпринять ещё одну попытку и как-то повлиять на отношение Миланы к её брату.

– Дэни, не вникай, – посоветовала она, используя его собственную фразу. – Тебе кажется, что у нас с ним чёткие отношения – awesome. Не буду тебя переубеждать.

– Ты не хочешь поспорить со мной?

Дэни посмотрел ей в глаза, Милана улыбнулась и отрицательно покачала головой.

– С тобой никто не рискнёт спорить. Извини, Дэни, ты обречён на субъективность.