Басурманин. Крылья каарганов

– Неужто такое возможно?

– Много разных кореньев и трав кладут в питье. Есть те, что облегчают боль, унимают телесные муки, успокаивают тяжкие думы, даруют крепкий сон. А есть и те, что затуманивают мысли, очерняют взор и открывают нутро тёмным духам. Тебе в питье подмешали такие. Оттого ты и не помнишь, как пришла ко мне, как желала, чтобы я отходил тебя хлыстом, как стала требовать, чтобы истязал тебя, мою рабыню.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.

litres.ru/milena-millintkevich/basurmanin-krylya-kaarganov/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Куатан – жена.

2

Хулить – поносить, порочить, доносить, ябедничать.

3

Русь – в старину так называли свет, мир, светлое место, место силы. «Вернуть на русь» в данном случае – вернуть к жизни, в этот мир, вернуть к свету.

4

Призреть – приютить.

5

Рожон – длинная толстая палка с заострённым или металлическим наконечником, с Х века использовалась на Руси в качестве орудия при охоте на медведя.

6

Хмыстень – обманщик и вор; тот, кто ворует у своих.

7

Хабар – добыча, прибыль.

8

Хлеборост – месяц с середины июня по середину июля.

9

Страдник – месяц с середины июля по середину августа.

10

Лютень – время с середины января по середину февраля.

11

Гри?дница – большое помещение в княжеском дворце для дружинников.

12

Лытать – уклоняться, отлынивать.

13

Колготиться – суетиться.

14

Тать – вор, грабитель.

15

Крамола – бунт смута восстание мятеж.

16

Беспутица – середина ноября.

17

Буйство насущее – настоящее безумие.

18

Младоумие – неразумные поступки. Незрелость ума.

19

Хабир – шпион, осведомитель.

20

Кызырак – молодая, не жеребившаяся кобыла.

21

Байэр – муж.

22

Куатан – невеста.

23

Куатан-хан – жена, старшая женщина в семье.

24

Анбар – у степняков сарай для скота и хозяйственной утвари.