Соседка сверху

 – Он действительно спросил об её отце?

– Да! – Ивонна повернула голову и снова закашлялась, сила её ответа усугубила и без того больное горло. – Я хотела ударить его, Хана.

– Я уверена, что хотела, – Хана сняла термоусадочную плёнку. – Может быть, он не имел в виду ничего такого. Ты же сказала, что он русский, значит, английский – не его родной язык.

– Это не оправдание, – проворчала Ивонна и прочистила горло ещё несколько раз. – Если не считать лёгкого акцента, его английский в порядке. Он точно знал, что говорил.

Они замолчали, работая вместе, годы знакомства придали этому лёгкий ритм.

Ивонна сопела и кашляла ещё целый час, пока Хана наконец не устала.

– Девочка, ты больна. Иди домой.

– Я в порядке, – Ивонна не успела произнести и двух слов, как на неё напал приступ чихания, от которого слезились глаза. – Это просто аллергия.

– Аллергия? В первую неделю ноября? – Хана положила руки на бёдра и посмотрела на Ивонну. Её тёмные глаза были суровыми.

– Ладно. Может быть, это из-за пыли, – Ивонна вытерла нос салфеткой, пытаясь и не пытаясь скрыть, что она поморщилась.

– Ивонна Бенуа.

Ивонна прищурилась.

– Так официально?

– Неважно. Ты идёшь домой.

– Я должна забрать Нику через три часа.

– Отлично. Иди домой и спи до тех пор.

– Фрэнни ещё не пришла на смену.

– Эмма здесь. И она согласится со мной, когда я скажу, что ты испачкала все новые кухонные полотенца.

Ивонна задохнулась и снова начала кашлять.

– Убирайся. Сейчас же. Пока я не позвонила в ЦКЗ и не объявила тебя опасной.

– Я уверена, что так не делается, – снова сопение. Она подавила кашель. На секунду.

– Ивонна.

– Хорошо, – ещё один кашель. – Я ухожу.

По правде говоря, она знала, что боролась с какой-то инфекцией несколько дней. Может быть, спокойный день перед тем, как ей нужно будет забрать Нику, поможет.

Она взяла вещи и направилась к выходу, кашляя, а потом помахала свободной рукой Хане и Эмме.

Дома она старалась вести себя тихо, не забывая о русском Ворчуне внизу. Меньше всего ей сегодня хотелось конфронтации с ним.

Она переоделась из рабочего костюма в треники и футболку с длинными рукавами, после чего рухнула на диван.

Перед тем как заснуть, она не забыла установить таймер на телефоне, чтобы не проспать.

Затем она позволила себе расслабиться. В перерывах между чиханием и кашлем.