Арсен Люпен против Херлока Шолмса / Arsène Lupin contre Herlock Sholmès

– Mais ce serait abominable! Voyons, père, tu pourras t’y opposer?

– Est-ce qu’on sait! Est-ce qu’on sait! Cet homme doit être si fort! Il dispose de telles ressources! … Souviens-toi… l’affaire de ce meuble…

Il se releva dans un sursaut d’énergie, et frappant du pied:

– Eh bien, non, non, il ne l’aura pas, ce million, il ne l’aura pas! Pourquoi l’aurait-il? Après tout, si habile qu’il soit, lui non plus ne peut rien faire. S’il se présente pour toucher, on le coffre! Ah! nous verrons bien, mon bonhomme!

– Tu as donc une idée, père?

– Celle de défendre nos droits, jusqu’au bout, quoi qu’il arrive! Et nous réussirons!.

. Le million est à moi je l’aurai!

Quelques minutes plus tard, il expГ©diait cette dГ©pГЄche:

В«Gouverneur CrГ©dit Foncier, rue Capucines, ParisВ»

«Suis possesseur du numéro 514 – série 23, mets opposition par toutes voies légales à toute réclamation étrangère.»

В«Gerbois.В»

Presque en mГЄme temps parvenait au CrГ©dit Foncier cet autre tГ©lГ©gramme:

«Le numéro 514 – série 23 est en ma possession.

В»

В«ArsГЁne Lupin.В»

Chaque fois que j’entreprends de raconter quelqu’une des innombrables aventures dont se compose la vie d’Arsène Lupin, j’éprouve une véritable confusion, tellement il me semble que la plus banale de ces aventures est connue de tous ceux qui vont me lire. De fait, il n’est pas un geste de notre «voleur national», comme on l’a si joliment appelé, qui n’ait été signalé de la façon la plus retentissante, pas un exploit que l’on n’ait étudié sous toutes ses faces, pas un acte qui n’ait été commenté avec cette abondance de détails que l’on réserve d’ordinaire au récit des actions héroïques.

Qui ne connaît, par exemple, cette étrange histoire de «La Dame blonde», avec ces épisodes curieux que les reporters intitulaient en gros caractères: Le numéro 514 – série 23… Le crime de l’avenue Henri-Martin!.

. Le diamant bleu!.. Quel bruit autour de l’intervention du fameux détective anglais Herlock Sholmès! Quelle effervescence après chacune des péripéties qui marquèrent la lutte de ces deux grands artistes! Et quel vacarme sur les boulevards, le jour où les camelots vociféraient «L’arrestation d’Arsène Lupin!»

Mon excuse, c’est que j’apporte du nouveau: j’apporte le mot de l’énigme.