Её немагическое величество

Увидела одну… Машину? Какая-то штука типа старого автобуса, обтекаемая вся, колес нет, но едет как-то. Сама. А внутри пассажиры сидят, в окна видно. Выглядит забавно. Так, с местным транспортом познакомилась. По тротуарам люди идут. На меня косятся удивленно, но проходят мимо, не засматриваются.

Примерно так я бы на улицах своего города смотрела на мужчину в юбке. Типа, придурок, конечно, но пока никому не мешает, пусть себе идет дальше.

Ладно, шла я, шла, около получаса шла, в себя приходила, но проблему-то это не решает.

Надо ловить аборигена и добывать информацию, пока не стемнело. Кого будем ловить? Взрослого мужика я и у себя дома остановить побоюсь. А взрослые женщины ко мне не очень хорошо относятся. Дети – идеальный вариант: они легко идут на контакт, хоть и боятся иногда. Но дети могут многого не знать. Я же не дорогу до булочной спрашивать собираюсь. Старушку какую-нибудь? Это можно, они часто сердобольные и свободного времени у них много. А уж поговорить о жизни да подольше – ну это точно к ним. Так. Вон там лавочка перед домиком, две старушки на ней. Я умилилась – это явление во всех мирах одинаковое!

Подошла с самым дружелюбным видом. Старушки вроде хорошо смотрят, без враждебности, хоть и насторожились.

– Здравствуйте.

– Спасибо, – помолчав, ответила одна, переглянувшись с соседкой.

– Светлого дня, красавица, – ответила другая.

– Да, м-м-м, светлого дня. И вам тоже. Не могли бы вы мне помочь? Пожалуйста… Я случайно попала в этот город из… Другого места, через портал.

Мне срочно надо туда вернуться, это рядом с дворцом… А я даже не знаю, в какую сторону идти. Не подскажете дорогу?

Старушки опять переглянулись недоуменно.

– С каким дворцом-то? Дворцов в королевстве много.

– Ну, с главным таким, где король живет. Вот мне туда надо.

– Так далеко это, пешком ты не дойдешь. Через полстраны-то.

Я похолодела.

– Как через полстраны? Это так далеко? А у вас точно один королевский дворец? Там еще Альберт Рэй король, да?

– Ты имеешь в виду его величество Альбертана Первого?

– Ну, видимо, его.

Старушки опять переглянулись. Озадачила я их, нечего сказать!

– Да, далеко его дворец, не дойдешь ты до самой Кастельи, – наконец промолвила одна, – ехать надо. На дилижансе вот и то только за пару декад доберешься.

– А на дилижансе же платить надо, да? А если денег нет совсем? Я же действительно совершенно случайно в портал попала, никаких вещей с собой не взяла.