Дилан

 – Когда? Вечерами после занятий, примерно по полтора часа в сутки, в которые мы даже не разговариваем?!

Он тяжело вздохнул.

– Чего ты от меня хочешь? Я не Ромео, и мне казалось, тебе это хорошо известно.

Наш лёгкий спор резко перетёк в неприглядную стычку, и я поняла, что мы стоим на пороге нашей первой серьёзной ссоры. Стоило ли это того? Нет. И потому я поспешила погасить пламя.

– Да, но… мне не хватает тебя, пойми.

Дилан снисходительно улыбнулся и обнадёживающе погладил меня по щеке.

Меня всегда поражала его способность быстро забывать о плохом.

– Ну прости, детка. Обещаю, следующие выходные наши!

Я и не думала навязываться, само вырвалось:

– Можно я поеду с тобой?

Дилан моргнул и, кажется, немного растерялся.

– В смысле? Ты имеешь в виду…

Я кивнула.

– Я не буду мешать, просто посмотрю, – ужас, какой ужас!

– Номи… – он удручённо вздохнул. – Я не могу взять тебя с собой, извини.

– Почему? Ты что, стесняешься?

Он скептически прыснул.

– Перестань, не глупи.

– А ты не обманывай! Почему мне нельзя с тобой, скажи?

– Я не смогу сосредоточиться. И вообще, это наша мужская традиция. Тебе там не место, ясно?

В ту ночь тема моего присутствия на стритрейсинге была закрыта наглухо.

Декабрь 2009 г.

Каждый год двадцать четвёртого декабря Дилан и друзья собирались в клубе «Опера» в западном Голливуде, чтобы как следует оторваться в канун Рождества. В традиционную тусовку входили: гадкий Уилл Тейлор и его новоиспечённая подружка Мэри Браун, тощий Крейг Мерфи и Элис Белл, а также некий Дэн Митчелл, с которым я была знакома поверхностно.

Этот тип отчего-то вызывал у меня странные подозрения, хотя Мэри постоянно заигрывала с ним на людях, нисколько не смущаясь присутствия своего парня. Дэн был высоченным брюнетом, самым большим и фигуристым из всей этой шайки-лейки, однако прослеживалось в нём нечто отталкивающее, что непроизвольно бросалось в глаза. По крайней мере мне.

Я изначально чувствовала, что он олицетворяет собой сгусток серьёзных неприятностей, и впоследствии оказалась права.

В тот вечер ничто не предвещало беды. В десять мы с Диланом заявились в клуб, без труда отыскав столик, за которым уже вовсю восседала специфичная чета Мерфи.

– Привет, ребята! – поздоровалась с нами Элис, пока Крейг спорил с кем-то по телефону. – Его мамочка, – пояснила она. – Вечно вынюхивает, с кем ошивается её сынок.

Дилан улыбнулся, не забыв при этом поинтересоваться, где Уилл.