Проклятие рода Рэслини

– Да, хватит меня тискать! – в отчаяньи воскликнула я. – Объясни, в чём дело!

Несколько долгих секунд мы сверлили друг друга взглядами, потом хватка вампира ослабла.

– Твое имя Эля?

– В паспорте Эльмира, но мама называла Эльмара. Эля это для друзей и близких, да и вообще удобнее и короче.

– Твоя мать человек?

– Конечно, человек!

– А отец?

– Да люди они оба, не водятся у нас ни оборотни, ни вампиры! Объясни, в чём дело?

– Эльмара – это привычное имя для ваших мест? – проигнорировав мой вопрос, продолжил допрос вампир.

– Нет, мама говорила, что ей приснилось это имя в ту ночь, когда я родилась.

– Эльмара… – протянул Таррин. – Скажи, как ты попала в лес?

Я закусила нижнюю губу, глядя на мужчину. В конце концов, произошло что-то серьёзное, неужели что-то связанное с тем шариком?

– И что ты сделаешь, если я всё расскажу?

– У тебя всё равно нет выбора. Артефакт истины показал, что ты носишь личину, это преступление. Я только хочу понять, как тебе удалось провести меня.

– Но я не ношу никакой личины, да и вообще в нашем мире нет магов, способных на что-то подобное. И не смотри на меня так. Да, я из другого мира, нет у нас магии, есть машины вместо лошадей, самолёты вместо драконов, и о вампирах только сказки написаны. А в лес я попала, когда меня сбила одна из машин. Я всю жизнь провела в другом мире.

– Значит, там ты умерла, – полувопросительно произнёс вампир.

– Не знаю. Помню сильный удар, а потом я очнулась в лесу, под дождём.

Таррин, я за свою жизнь никому не причинила вреда, у меня был любимый муж и сын, а теперь есть двое внуков, – я смахнула выступившие слёзы. – Если бы ты знал, как я хочу, чтобы меня в последний путь проводили родные люди. Сколько мне осталось той жизни? Лук сказал, что надо найти сильного мага, и я смогу вернуться.

– Лук говорил не о другом мире, – мужчина смотрел на меня в глубокой задумчивости. – Не понимаю, почему тебе хочется верить и помогать? Возможно, личиной закрыта и твоя истинная аура.

– Ну неужели я бы не знала, если бы это было так, как ты говоришь? Может, артефакт ошибся или сработал не на меня?

– Тогда объясни, как ты, житель иного мира, понимаешь наш язык?

Мне пришлось задуматься:

– Я в одной сказке читала, что иномирцы, попадая в другой мир, начинали понимать язык этого мира, когда слышали речь, только читать не могли из-за разности написания буквенных знаков. – я задумалась. – Правда, читать я тоже умею.