Наказание для повелителя

Все возможно.

И понеслась…

Отработка звуков, заучивание букв, слогов, произношение и т.д…

Я более-менее научилась произносить десяток слов и выучила местные буквы.

Последним уроком была история. Для самостоятельного изучения мне выделили книгу под названием «Сотворение пятиединого мира». Да, этот мир так и назывался – пятиединый. Знаю, по-русски звучит странно, но это самый точный перевод. Ладно, попробую прочитать хоть что-то.

Может, если попробовать вслух и по слогам, переводчик в моей голове сработает?

Проверим.

Подошло время здешнего обеда и меня привели в уже знакомую столовую. Повелитель уже был там. Коротко поклонившись, я пошла к своему месту.

На меня он не смотрел, хотя поза и лицо его были напряжены.

После обеда я проследовала за ним в большой зал. Уже знакомо присела на верхней ступеньке по правую руку.

Сегодня, похоже, был день судебных разбирательств, или что-то вроде того. Спорщики, преступники, просители обжаловать приговор… Внешне по правителю ничего сказать было нельзя, но вот решения его…

Не знаю, норма ли это здесь, но все его сегодняшние решения были жестокими.

Просители и сами были не рады, даже если получали желаемое, спорщикам доставалось на орехи обоим, про обвиненных несчастных и вовсе молчу, ни одного оправдательного приговора сегодня не прозвучало.

На меня очень скоро начали коситься. «Эй! Я тут ни при чем!» – хотелось закричать мне, но не знание языка и здравый смысл не позволяли мне этого сделать.

Постоянно приходилось следить за выражением лица.

Я в полной мере осознала смысл выражения «держать лицо».

А еще, «хорошая мина при плохой игре» – это тоже про меня…

Под конец плечи и спина одеревенели, хотелось сесть в нормальное кресло, а лучше – лечь и спрятаться ото всех под одеялом. Но этого мне, конечно, не дали…

Опять еда в гнетущем молчании, и опять тренировочная площадка. Вот где величество отвел душу…

Пока они звенели мечами, я открыла книгу.

Проговаривала прочитанное шепотом, и (аллилуйя!) сработало.

По волшебству богини в сознании всплывал смысл слов и предложений!

Итак, супер-краткое содержание этой книги:

Жили-были бог подземного мира Вар и бог войны Уо. За давностью не известно, чего они не поделили, но рассорились насмерть. Слово за слово, и вот уже бьются. Вар начал проигрывать, тогда в битву вступила его супруга – богиня смерти Вайя.