Другой мир. Беда не приходит одна

– Думаю о том, подошел бы ты для рекламы мужских трусов или нет?

Видимо, переводчик верно перевел мои слова, потому что дракон яростно зашипел и процедил сквозь стиснутые зубы:

– О ком ты думаешь для рекламы мужских трусов? Обо мне?

– Ну не о себе же? – недоуменно поинтересовалась я, хотя в голове шумело, и я уже мало что соображала.

Тут послышалось рычание, меня рывком дернуло назад, и чья-то рука сжала горло. Все заволокла темнота.

* * *

Утром я еле-еле разлепила глаза.

Тело болело неимоверно – каждая клеточка! Повернув голову вправо, я увидела, что на соседней лежанке сидит Гарнер и задумчиво смотрит на меня.

– Лэр?

Инквизитор глубоко вздохнул:

– Подняться можешь?

Я осторожно попыталась встать, и мне это удалось-таки, хотя, конечно, ощущения при каждом движении испытывала весьма неприятные.

– Тогда приводи себя в порядок и выходи на улицу. Мне нужно с вами поговорить.

Смотря вслед удаляющемуся куратору, я подумала: «Все, беда пришла к телепузикам».

И не ошиблась.

Во дворе я обнаружила только ребят из моей тройки. Они мрачно на меня посмотрели.

– Где Гарнер? – поинтересовалась хриплым голосом.

– Разговаривает со старостой, – сообщил мне Дима. – А нам нужно поговорить с тобой.

Судя по лицам обоих мужчин, разговор обещал быть непростым.

– Что ж, хорошо.

Я присела на бревно напротив ребят и стала ждать. К моему удивлению, первым заговорил Слава:

– Надя, ты должна извиниться перед Велором.

Я задохнулась.

– Этот гад меня душил! И я еще должна перед ним извиниться?! – меня просто заколотило от бешенства.

– Да, – твердо ответил Дима. – Он вчера совершил благородный поступок: оказал тебе безвозмездную помощь, несмотря на то, что ты ниже его по положению. А ты сильно оскорбила его.

Что-то совсем ничего не понимаю.

– Так, два вопроса. Первый: ты хочешь сказать, что оказать мне помощь и не попросить ничего взамен – это благородный поступок?

– Да, – снова твердо ответил Дима.

 – Ты же знаешь, Надя, что общество драконов очень жестоко. Ты для меня являешься близким человеком, а для Велора – всего лишь женщиной, у которой есть покровительство рода. Лично он тебе ничем не обязан.

Нет, что за все нужно платить, я понимаю…

– Вопрос второй: чем я его оскорбила?

– Надя, я не знаю, как можно не понимать таких очевидных вещей? – удивился Слава.