Суметь выжить

Где он, ребята? Уж не забыли ли мы его в кафе?

– Он мертв, – мрачно ответил Кристиан, не оборачиваясь и не отвлекаясь от дороги.

– Как мертв? Я что, все проспал? Что с ним произошло?

– Господи, Шон! Успокойся! – воскликнула Руни. – Эванс подхватил вирус.… На него напали двое зараженных типов. Когда мы с Крисом подоспели, было уже поздно. Я… я вынуждена была его убить.

– А, вот оно что, тогда все понятно, – в задумчивости почесал затылок Шон. – Не вини себя, девочка моя, если не было иного выхода, ты ни в чем не виновата.

– Ты прав, Шон, прав, как всегда. – Руни невесело усмехнулась. – Обожаю в тебе эту черту характера – верность принципам до конца.

– Ты же не хочешь убедить меня в том, что Эванс заслуживает снисхождения и даже жалости?

– Нет, не хочу. Ты сам прекрасно знаешь, каким мерзким был этот Эванс. В его кровь проникла инфекция, и я, не задумываясь, прикончила его, хотя он и молил о пощаде. Надеюсь, то же самое ты сделаешь и для меня, когда я заражусь. Не хочу быть одержимым существом и нападать на людей, пожирать их плоть… Нет уж, лучше мгновенная смерть.

Старик пожал плечами.

– Я сделаю все, что в моих силах, малышка.

Руни в ответ кивнула, одобряя эту позицию.

Они долго ехали по пересеченной местности, пока вскоре не выбрались на национальную трассу. Качество дорожного покрытия тут было лучше, что позволяло немного увеличить скорость. Спустя несколько часов они остановились у очередной заправочной станции – бензин снова был на нуле, хотя ранее казалось, что его хватит надолго.

На этот раз никакого придорожного кафе не было. И с шоссе они практически не свернули. Человеческое присутствие на заправке не наблюдалось, зато топливные колонки были полны бензина.

Кристиан опустил в кабинке оператора в специальный автомат несколько купюр, которые все-таки прихватил в кассовом аппарате в кафе на первой станции. Заправив полный бак автомобиля, они снова тронулись в путь.

На горизонте виднелся поворот, резко уходивший направо. На указательном знаке черной краской на белом фоне было выведено «Леворт».

До него предполагалось пятьдесят километров.

– Что за худой городишко? Никогда о нем не слышал, – произнес Шон с сомнением в голосе.

– Заскочим в него, – предложил Кристиан, – и посмотрим, что это за дыра.

– Как знаешь, сынок, ты у нас водитель, тебе и решать, куда нас везти.

Кристиан бросил взгляд в сторону Руни, та согласно кивнула.

Городок встретил новых гостей тихой патриархальностью и полным безмолвием.