Никто не узнает правду

Но отнюдь это не главный момент жизни Кэролайн, а возможно лишь один из немногих, который далее не будет иметь никакого смысла.

Глава 3

Но вернёмся к тому дню, когда Эни Хайд вызвали в школу.

Ничего не понимавшая, она пришла в школу и направилась к директору. Там уже сидела сама директор, миссис Бози и сама Кэролайн.

– Ваша дочь украла деньги у одноклассницы, миссис Хайд. – словно оправдываясь, произнесла учительница.

– Что? Какие деньги? – Эни растерялась и не понимала, что происходит.

– Вчера Сьюзен Боул, мама одноклассницы вашей дочери, сообщила нам, что у её ребёнка пропала некая сумма из сумки.

Эти деньги девочке были даны на обед.

– Да, я слышала об этом, она говорила мне вчера. Но с чего вы решили, что это сделала Кэролайн?

– Сегодня ваша дочь раздавала деньги одноклассникам. Не примите в обиду, но я знаю положение вашей семьи, миссис Хайд. А также мы собрали все деньги и их сумма составляла как раз такую, как вчера говорила Сьюзен. Её дочь подтвердила это.

 – взяла слово директор.

– Как? Кэролайн, это правда? Зачем ты это сделала?

– Мам, я хотела, чтобы на меня обратили внимание. Я хотела поделиться со всеми, чтобы у всех были деньги и никто ни в чем не нуждался.

На глазах Эни выступили слезы. Закончив разговор с учительницей и директором, она забрала дочь, пообещав заняться её воспитанием.

Всю дорогу до дома они шли молча. Когда Кэр хотела заговорить, она увидела отрешённый взгляд мамы и желание у девочки пропало.

В тот вечер Кэролайн впервые избили.

Мать словно сошла с ума. Она неистово орала на дочь, повторяя:

– Ты позор для нашей семьи! Воровка! Я отрежу тебе руки, если возьмёшь ещё хоть что-нибудь чужое! – и била её по рукам скалкой. Руки очень сильно болели и покрылись красными пятнами, но девочка очень испугалась и не могла сказать ни слова. Затем мать оттаскала её за волосы и закрыла в комнате.

– Ложись спать сегодня без ужина и подумай о своем поведении! – в ярости прокричала женщина вслед.

Миссис Хайд была взбешена.

Она считала, что у девочки было всё необходимое – пусть не было иногда денег, но она всегда старалась донести дочери, как трудно они достаются и почему с ними могут быть проблемы. И она так опозорила её перед всеми! Но ничего, после такого она точно перестанет воровать. Пускай запомнит этот вечер на всю жизнь.

Но вопреки задумке матери, Кэролайн извлекла из побоев совсем другой урок. Она поняла, что нужно быть хитрее и не попадаться.