Хвостатый маг 3: наследник

А еще я порадовался своему амулету-переводчику. Он работал отменно, я понимал каждое слово, и парень передо мной тоже хорошо понимал меня, даже не подозревая, что я говорю не на его языке.

– Вы приезжие? – продолжил он допрос.

– Да.

– Надолго к нам?

– Нет.

– Когда уезжаете?

– Сегодня вечером.

– У вас много денег?

– Да.

– Следуйте за мной, – он медленно двинулся к ближайшему дому с небольшой нишей между колоннами. Когда мы исчезли с глаз толпы, он требовательно протянул мне руку.

 – Отдавайте деньги.

– Сколько?

– Все, что есть. Быстро!

– С какой стати? – спокойно спросил я. И увидел удивление в его глазах.

– За пребывание в этом городе надо платить, – твердо ответил он. – Подчиняйтесь мне!

– Ах ты, гаденыш! – не выдержал Ранхуяк, схватив подростка за грудки. – Это что же, новый способ ограбления?

– Отпусти меня, зеленая тварь! – завизжал молодой человек, пытаясь вырваться. Но орк со всей силы двинул ему по уху, так что тот мгновенно замолчал и теперь смотрел на нас снизу вверх, сидя на дорожных камнях.

 – Как ты смеешь вмешиваться в разговор хозяев?

– Он не слуга, он мой друг, – возразил я магу, и тот вытаращился на меня.

– Подчиняйся мне, хвостатый урод!

– Я бы на твоем месте заткнулся, – я подошел к нему и, рванув за шкирку, поставил на ноги. – А так же молился бы всем богам, чтобы тебя не казнили сегодня же. Пойдем.

– Куда? – попытался вырваться он, но я хорошенько ткнул его кулаком в бок, а потом выпустил когти у него перед носом, чтобы у него и мысли больше не возникло сопротивляться.

– Как куда? К стражам. Полагаю, мы не единственные, кого ты ограбил в этом городе.

– Вы не смеете! – завопил он. – Я буду жаловаться! Да вы знаете, кто я такой! Да вас мой отец по дороге размажет! – он еще что-то орал, пока я вел его через площадь, но недолго. Через пару минут мне это надоело, и я снова ощутимо приложил его в челюсть. Он замолчал, хвала богам.

Стражи нам встретились быстро – в день города патрули явно усиливали.

Целый отряд в парадной форме перекрыл нам путь. И я прямо физически почувствовал, как парень в моих руках испытывает радость и облегчение. Интересно, с чего бы?

– Что тут происходит?

Я быстро рассказал.

– Не было такого! – нагло отказался от всего мой пленник. – Эти дикие приезжие из Халгалая сами напали на меня, избили и куда-то ведут, может, похитить хотели!

– Ну и зачем так врать? – хмыкнул Ранхуяк.