Хроники Тинакриуса. Сатуара

Положив первый кусочек в рот, девушка еле сдержалась, чтобы не застонать от удовольствия: «Невероятно!» Сочетание ингредиентов между собой поражало, настоящая магия вкуса. Только полностью опустошив тарелку, она смогла оторваться от нее и осмотреться. И лучше бы Анна этого не делала! Добрая половина присутствующих сверлили её своими взглядами.

«Я что, испачкала лицо?» – она промокнула губы салфеткой, но те казались чистыми. Анна понимала, что позволила себе немного вольностей, но она старалась есть аккуратно: «Тогда какого, они все пялятся, как на инопланетянку? Это я тут должна быть в шоке!» – возмущался внутренний голос.

– Ани, – тихо позвала ее эльфийка, – Не обращай внимание. Они наверное услышали о тебе, и хотят удовлетворить свое любопытство.

– Я тоже не против его удовлетворить, – попыталась отшутится Анна, хотя ее одолевало смущение. Значит придётся какое-то время побыть местным развлечением, пока они не привыкнут: «Не впервые мне ходить белой вороной».

– Понимаешь, у нас, тех кто вырос в другом мире или не со своим народом, называют "потеряшками", хотя правильно говорить Смалади, что в переводе означает потерянное сокровище.

Но в обществе укоренился обратный стереотип и все из-за того, что Смалади, в основном потомки магов преступников, которых в наказание ссылали на Эрду. Даже вернувшись после отбывания срока, они оставались отвергнутыми в обществе, а их дети наследовали судьбу родителей.

– Ясно, и много здесь Смалади?

– Детей преступников нет, но есть дети от смешанных браков, выросшие не со своей расой, как я например, – почти шепотом добавила Сэя последние слова, бросая быстрый взгляд в сторону зала.

 – Но Смалади нас называют скорее из вредности, потому что это не правильное определение. Истинный Смалади – только рождённые в другом мире, как ты Анна и таких в Эурлане не было уже, – она задумалась, – лет триста.

– Ого, значит я не только белая ворона…

– Что прости? – не поняла соседка.

– У нас тех, кто выделяются, называют "белыми воронами", но в моем случае я скорее "изгой", – и заметив вопросительное выражение на лице эльфийки, поспешила объяснить.

 – Это человек, отвергнутый обществом, потому, что он не такой, как все, – а про себя добавила: «Это кольцо переводчик плохо настроено, будет сложно…»

– Изгой, – словно пробуя слово на вкус, повторила Сэя, – всего одно слово, для такого значимого определения?

– Так, так, так! – совсем рядом, раздался женский голос, в неприятном тоне.