Корейский демон Тан Тэмин

Можете перевести точно?

– Господин Тан, девушка назвала его, по-моему, жвачкой и велела отвалить.

Тан Тэмин уставился на секретаря Муна и начал смеяться:

– Что, так и сказала?

Секретарь Мун поспешно спрятал улыбку от неожиданного веселья господина.

* * *

Мира с силой застучала в дверь Ани.

– Быстро открывай! Аня!

За дверью послышались торопливые шаги, щелкнул замок, и из-за двери показалась голова Ани. Мира толкнула дверь, освобождая себе проход, оглянулась на подъехавший лифт.

– Черт, – пробормотала она, в спешке закрывая за собой дверь, и привалилась к ней спиной.

 – Тише. Только не шуми.

В соседнюю дверь застучали, послышался голос Руслана, зовущий Миру, затем голос директора. Завязалась перепалка на повышенных тонах, к ним присоединился Артем. Аня смотрела на Миру круглыми глазами, жестами спрашивая «что случилось?» Мира отрицательно покачала головой, приложив палец к губам, и прислушалась к звукам за дверью. Обе девушки подпрыгнули, когда раздался стук уже в их дверь.

– Аня? Ты здесь? Ань! – это был Руслан.

Мира умоляла глазами ее молчать, сложив перед собой руки в молитве.

– Иди быстро со мной, без разговоров, – уже голос Богдана, глухой удар, хлопанье дверьми и дальше тишина, прерываемая лишь тяжелым дыханием девушек.

Мира сползла на пол, закрыв лицо руками, и внезапно разрыдалась.

– Мне точно теперь конец, он просто так это не оставит, – выговорила она сквозь всхлипы, вытирая лицо рукавом. – О Господи, что мне теперь делать?

– Идем в комнату, пока они не вернулись.

 – Аня подняла Миру на ноги, усадила на кровать в номере. Налила ей воды. – Держи. Рассказывай.

По мере описания событий в тренажерном зале Аня поражалась все больше и больше. Под конец просто сидела, приоткрыв рот.

– Во-первых, он меня уволит; во-вторых, найдет и прибьет; в-третьих…

– Прекрати, – перебила Аня, приходя в себя. – Ничего он тебе не сделает. Директор если узнает, что этот идиот вытворяет, уволит скорее его.

А директор узнает, это я тебе обещаю. Вообще сдурел что-ли этот Руслан Сергеевич? Он сюда приехал сотрудниц насиловать, что-ли?

– Не придумывай того, чего не было, он только обниматься полез, – покраснела Мира. – Никакого интима не было.

– Не было, потому что там люди были. Хочешь сказать, что ты такая силачка, что справишься со здоровым мужиком? – резонно заметила Аня. – Кстати, кто там еще был? Мы могли бы их в качестве свидетелей привлечь.