Надгробие для живых

– Ты можешь заткнуться хоть на минуту?!

– Ой, нашёлся командор подземных войск! – Сара явно обиделась. – Чё ты сюда припёрся, если весь такой «с важной миссией»?

– Не твоих куриных мозгов дело!

– Чьих?!

– Точно, ты ведь даже не знаешь, как выглядит курица!

– Важная миссия? – у меня начала голова лопаться от их крика. – О чём она?

– Ты всё равно ему не поверишь! Он минут двадцать мне рассказывал, но эффекта нет, а я вообще-то впечатлительная.

– Согласен с ней. Ты, Сэм, хороший парень, но я не думаю, что ты мне поверишь.

– Не попробуешь – не узнаешь.

– Давай я хоть для начала представлюсь, а то не было как-то возможности. Меня зовут Джон, и я сотрудник внешней разведки закрытого жилого бункера «Манчестер». А нужно мне попасть в военно-исследовательский комплекс «Люксембург», потому что они уже месяц не выходят на связь. Оружия ты при мне не нашёл потому, что не предполагалось, что я встречу сопротивления со стороны местного населения, а от животных у меня свои методы маскировки.

– Ну, хоть не так долго! – вклинилась Сара. – Ладно, если ты весь такой у нас из бункера, то ты наверняка знаешь, где мы сейчас, да?

– В смысле?

– В смысле зачем нужен солнечный купол, если вы всё равно полезли под землю?

– Идея создания тепловых зон на поверхности была экспериментом, а люди, приписанные к ним – подопытными. Это большая удача, что купол исправно работает столько лет.

– Отлично! Значит, мы, если тебе верить – поколение, выросшее из подопытных?

– Мне правда жаль, что всё так вышло, но у меня нет времени. Мне нужно выбраться отсюда как можно скорей.

– Зачем? – спросил я.

– Я не хочу терять время. Пойми, в Люксембурге искали способы восстановить температурный уровень, и если там что-то случилось, дальнейшее состояние планеты под вопросом. Или ты думаешь, нас наружу по всяким пустякам выпускают?

– А зачем тебе тогда нужно было в город?

– Я хотел найти опытного проводника на юг.

– Как и знаю то, что на юге чаща, через которую ещё никто не проходил.

– И что с того? Вам был резон проходить её? Я так не думаю. Это не так сложно, как вам кажется.

– Неужели?

– Ладно, давай так: мне нужно уйти из города, и я думаю, что ты можешь мне помочь с этим.

– У-у-у, побег! Тебе это не простят так просто, Сэм.