Санта-Мария. Полная версия

Первое, что он спросил, когда створки капсулы раскрылись, было:

– Мы не на Деметре, да?

– Нам с тобой там уже не оказаться. Я предполагаю, что нас взломали и вернули на Землю сорок лет спустя. Мы на стационарной орбите.

– Putain! Ты не шутишь?! Мы на Земле?!

– Да. – Он схватился за голову.

– Dis ans… ради чего я отдал dis ans…

– Пьер. Пьер! Посмотри на меня! – Я наклонился над его капсулой. Техник убрал от лица руки, и я увидел полный сожаления взгляд. – Через десять минут начнет просыпаться твоя команда.

Через час с небольшим – фокус-группа. Мне нужно, чтобы ты посмотрел, кто нас взломал, насколько серьезно и можно ли верить приборам.

– И все?! Да я сам все проверю, зачем будить ребят?! Они еще могут долететь! Останови пробуждение!

– Пьер, Бета уничтожена. С этим ты тоже один справишься? – Француз изменился в лице.

– С… совсем уничтожена? Насколько все плохо?

– Ее нет. Совсем. – Убравший было от головы руки француз снова за нее схватился.

– Putain! После взлома?! Они могут быть потеряны в космосе, совсем одни! Putain! Дай мне доступ в систему! – Я открыл его запрос, все еще мигающий на краю поля зрения, и нажал «разрешить».

Тут же увидел, как на радужках его глаз стали появляться системные окошки.

– Пьер?

– Что, друг, есть еще ужасные новости, которые мне следует знать? – Нервно хохотнул он.

– Хватит с тебя пока. Хотел напомнить, что через семь минут проснется твоя команда. Весь базовый состав.

– Putain… не злись, если моя жена что-нибудь разобьет, как проснется не на Деметре.

– Пф, тебе же потом все чинить.

– Ха-ха, или Диане… – Грустно хохотнул француз, упомянув нашего корабельного врача. Мы вместе направились к капсулам его команды. Пять дверец открылись одновременно.

– Доброе утро, ребята. Хотя, не очень доброе. Брифинг. Прошло сорок лет с запуска, Бета полностью уничтожена при столкновении с крупным астероидом. Нас с вами разбудили для полной диагностики. Возможно, нас хакнули.

Системы в состоянии гибернации, пока мы все не проверим и разрешим ими пользоваться. Есть что добавить, капитан?

– Нет, все верно. – Покачал головой я. Это его личное дело, что говорить подчиненным, а что – нет.

– Вопросы?

– Да кто нас взломает в открытом космосе? «Вояджер»? – На саркастичную шутку рыжеволосого механика по имени Майк почти все ответили хохотками. Да, неведение в краткосрочной перспективе – отличная тактика.