Связь с врагом

Когда я уже начал подъем на гору, Кэт пришла в себя:

–Черт… и тебя зацепило? Понятно, почему я вырубилась…в таком состоянии, еще и такую тушу на себе тащить…

–Куда ты нас отправила? – Без особой надежды услышать правду спросил я.

–О, таки заговорил со мной? Понятия не имею, это был хаотический портал! Последний аргумент, чтобы не попасться! Хорошо, хоть мы не оказались посреди моря! – Я молча хмыкнул, продолжая подъем. – Стоп! Это что за растения такие?! Мы что, в джунглях?!!

–Хаотический портал не мог забросить нас в джунгли.

Я думаю, это – королевский ботанический сад на юго-востоке от столицы.

–Ты был там когда-нибудь?

–Нет. Но слышал, там растут тропические растения и создан климат специально для них. Вполне похоже.

Помолчали минутку. Я продолжал прорубаться сквозь зелень к вершине горы. Услышал какой-то шум впереди и замер, закинув меч на плечо. Из зарослей впереди выглянула здоровенная морда гориллы. А затем показалось и само тело. Тварь была метра три в высоту, даже стоя на всех четырех конечностях.

Я не стал тратить время на мысли о возможной дружелюбности крупного хищника и прыгнул вперед, взмахнув мечом. Золотистый щит, коконом возникший вокруг нас, защитил от фонтана крови, и мы пошли дальше, переступив через еще подергивающуюся тушу.

–По-твоему, в ботаническом саду могут водиться такие зверушки?!

–Понятия не имею. Я там не был.

–Да они сожрут твоего короля, пока тот нюхает тропические цветочки! И знаешь, о чем подумай?! Сколько времени было, когда мы перенеслись?!

–Около восьми вечера, а что? – Кэт помолчала немного.

–М-да, забыла, что общаюсь с благородным. Сумерки были! Солнце только-только зашло! А сколько времени здесь и сейчас? – Я хотел было ответить, что у меня нет часов, но вовремя сообразил, что она из простолюдин и определяет время по солнцу. Остановился и взглянул наверх, смахнув мечом мешающие деревья. Солнце довольно высоко над горизонтом. Я завис, пытаясь понять, как такое может быть.

Кэт продолжила: – Сейчас часа полтора до заката! Не знаю, сколько я была в отключке, но точно не больше часа! Мы перенеслись примерно на три часовых пояса на запад и далеко на юг!

Я помолчал еще немного, глядя на солнце сквозь затемненный щит. Да, если приглядеться, оно еле заметно клонится к закату. Значит, это не рассвет, а в той стороне – запад. Если поверить в теорию разбойницы, то до Августа несколько тысяч километров на северо-восток.