Бегущие в бесконечность

На их счастье фонари нигде не горели, а за все время до леса им попалась только одна машина, да и та проехала без остановки. Войдя в лес, Ник понял, что за ночь уйти далеко им не удастся. Кроме того, что была кромешная тьма, вокруг них были настоящие дебри. Идти пришлось медленно и осторожно. То и дело слышались либо ругань, либо женские вскрики. Те не менее они продвигались вглубь леса, и останавливаться было нельзя. Ник, как всегда шёл впереди, вспоминая недобрым словом своих приятелей, навязавших ему эту проклятую путёвку.

– Недаром она стоила так дёшево, – думал он, раздвигая ветки деревьев. – Привезли в какую-то дыру на краю света, вот теперь попробуй выбраться из неё. Одна радость, Сашу встретил. Только я ей, похоже, до фонаря. Да и кому сдался такой дубина. Однако так мы далеко не уйдём. Только покалечимся.

– Стой, ребята, – негромко произнёс он, – привал.

– Какой привал, нас тут накроют. Топать надо, – возмутился парень, которого Ник даже по имени не знал.

– Отошли мы километров на пять – шесть.

Судя по карте, которую я нашёл у этих аборигенов, лес скоро заканчивается. Дальше начинаются горы, а там не только ночью не пройдём, но и днём не укроемся, а погоня будет или нет, ещё неизвестно, – объяснил Ник.

– Дождёмся утра и двинемся дальше.

– С чего ты думаешь, что погони не будет? – спросил Паша. – После того, что ты там устроил, они это дело так не оставят.

– Может быть, но я так не думаю. Они знают, что у нас есть оружие. Зачем же рисковать. Хотя, кто его знает, что у них на уме? – ответил Ник.

– Они присланы захватить город и держать его, – неожиданно ответила Ольга Борисовна.

Ник от такого неожиданного заявления даже не сразу нашёлся что сказать.

– Вы что, их язык понимаете? – наконец, спросил он.

– Я лингвист, – спокойно пояснила она.

– Так чего же вы молчали все это время, – возмущённо заявил Ник. – Знать, что говорит враг и молчать.

– Да ничего ценного они не говорили, все было и так понятно, – невозмутимо

объяснила Ольга Борисовна.

 – Тем более что один из них объяснялся с нами по-английски. Чего же тут переводить?

– Ну да, ну да, – задумчиво произнёс Ник. Он вынул карту и, подсвечивая

фонариком, стал изучать её.

Горы были нарисованы, но обозначений не было. Можно ли их перейти или нет, было непонятно. За горами шла пустыня. Судя по карте небольшая. По ней шло несколько дорог.

– В горах ещё есть шанс быть незамеченными, а вот в пустыне мы будем как на ладони, – сказал Ник.