Дракон Каттегата и другие сказания викингов

То о любви безропотно мечтает,

Что освежают снежные лавины,

То о зелёном плодотворном крае,

Где у проливов строят города.

Рука твоя, то к бережному сердцу

Всё тянется с особой теплотою,

А то стремится к землям выбить дверцу,

Отдав свой пыл надменности меча.

И много в ней несметного пожара

Под белоснежной коркой ледяною,

Когда судьба сплелась с судьбой Рагнара,

Чья жизнь была не мене горяча.

И смотришь ты сквозь снежные просторы,

Как идол через огненные свечи,

На лес густой, на северные горы,

На волны, что у Одина в руках.

Как о подруге, думаешь о смерти,

Не смеет что до старости перечить

Непобедимой женщине Лагерте,

Которой до сих пор не ведом страх…

Бьёрн Железнобокий

Не зря тебя отец

Назвал железнобоким…

Ты храбрости венец

Заплёл над головой.

И в северных лесах

Плечом своим широким

Огромный взял размах

И сделал выбор свой.

Не смог тебе медведь

Закрыть дорогу к цели,

Теперь и волки впредь

Лишь воют для тебя

И за тобой клыки

Несут, пока метели

До леса далеки

И маются, терпя.

Пожалуй, никого

Ты вовсе не боишься —

Ни брата своего,

Ни смертного врага.

Встречаешь день с лихвой

И на судьбу не злишься,

Что дышит вслед порой

И чересчур строга.

Перетирая бровь

О блеск стальной и прочный,

Вступаешь вновь и вновь

В извечную борьбу;

Сливаясь среди скал

Большим ручьём проточным,

Безумно повстречал

Ты конунгом судьбу.

Пускай же льётся эль

И там и в Каттегате,

И не сойдёт на мель

Твой ветреный дракар.

Умоется лицо

На солнечном закате,

И жизнь возьмёт в кольцо

Прекрасных вольных чар.

Валькирии тебя

С улыбкой ожидают,

Чтоб, сердце теребя,

До пира проводить.

В огромный зал богов,

Где боги принимают,

Чтоб эль с кривых рогов

С тобою, Бьёрн, испить.

И помнят сыновья

Страны лихой и снежной,

Как шёл, душой горя,

Норвегии герой.

Не зря ж тебе отец

Судьбою неизбежной

Из храбрости венец

Заплёл над головой!

Корабельщик Флоки

Судьбы нелёгкие пути

Низвергнут древние потоки,

Держать что долго взаперти

Не мог никак задорный Флоки.

Кто верным викингом рождён,

Тот не зовёт другого бога

Свирепых северных времён

И не кричит во тьму с порога.

Кто морем буйственным объят

И лёгким штормом окольцован,

Тот видит чёткий результат,

Пока топор сердцами скован.