Любовь на острие меча и другие сказания викингов

А нос немного искривлённый

От беспощадных, видно, драк,

Глядел на мир морской бездонный,

Где каждый здесь не просто так.

10

И, от воды свой грозный нос,

Большими пальцами прогладив,

Он снова другу произнёс:

«Мы тоже, брат, чего-то ради

С врагом сражения ведём

За славу, почести, трофеи…

Да, и за то, что кто-то смеет

Смотреть же алчно на наш дом.

Не знаем слабости мы виду,

Как Харальд наш, что и сейчас

Высокий конунгский свой титул

Сберечь желает для всех нас».

11

Ответил искренне второй:

«Да, Свейн ты прав! На землях наших,

Как и на всех, наверно, свой

Есть друг и враг, и дни для павших

За их сражения, что в дверь

Стучатся вовсе непредвзято,

Ведь каждый наглый узурпатор

Готов на многое. Поверь!».

Они вздохнули тут и оба

На небо выбросили взгляд,

К лучам спускающимся, чтобы

Набраться чуточку услад.

12

И Свейн промолвил тихо вновь:

«Возможно, Гюнтер, угадал ты

Их к власти вечная любовь

Идёт по жизни против правды.

А жизнь великая порой

Высокомерием объята,

Что окончанием чревата,

Как сон под дряхлою сосной.

Ублюдков множество, и каждый

Занять мечтает этот трон,

Чтоб за него уйти однажды

И пировать под вечный сон».

13

У ярла Гюнтера глаза

Немного выдались бодрее,

Небес сияющих краса

В них, утопая, тихо тлеет.

Волос его густой пучок

В косу большую сзади связан,

И лоб чуть краскою помазан,

Как украшения виток.

Он любит смелую охоту,

Как завещал ему отец,

И леса дикие широты

Со стуком дремлющих сердец.

14

Два крепких ярла, два бойца

Любых нагрянувших сражений

Свои бесстрашные сердца

Бросали в бой без сожалений.

Им конунг Харальд доверял

Порой, как никому другому,

И их значительному слову

В делах нередко так внимал.

Ведь вся Норвегия ждала же

На той эпохе непростой,

Когда её все земли свяжет

Один правитель под собой.

15

В том сила их.

Давно все конунги и ярлы

За эту держатся страну,

Как за свободный невод карлы.

Обдумки мыслями стоят

При золотом надводном свете;

Их вдаль развеивает ветер

И по чуть-чуть на Каттегат,

Чьи городские стены малость

По горизонту размели,

Простую берега усталость,

Хоть и пока ещё вдали.

16

Бестактность моря отошла

И долгожданный фьорд открылся

Под взмахом паруса крыла,

Что неким знаком распустился.