Big Data. Новая реальность

 – Богом клянусь, что это был Сашка.

– А почему ты решил, что это скандал? – спросил у него второй.

– Говорили все с явным напрягом.

– По-турецки? – хихикнула одна из девушек.

– Говорили, наверное, по-английски, но перевод напрочь заглушал оригинальную речь.

– А давайте спросим у местного. Я его знаю, это – наш управляющий… Уважаемый, можно задать вам вопрос? – спросил парень Абдуллу по-английски.

– К вашим услугам, – ответил тот по-русски с едва различимым акцентом.

– Вы смотрели по телевизору вчерашние новости?

– Конечно, я живо интересуюсь политикой.

От нее во многом зависит мой бизнес.

– Нас интересует спортивный раздел новостей. Вчера по телевизору показывали нашего соотечественника. Вы не помните, о чем там шла речь?

– Как же, отлично помню. Разразился большой международный скандал по поводу допинга и дельцов от спорта, играющих на тотализаторе. Русский оказался в этот скандал замешан. Стоп, не так. Как раз он-то и выдвигал обвинения в адрес Международной федерации самбо.

Он утверждал, что его накачали наркотиками, чтобы в случае его победы на состязаниях, предъявить ему обвинение… Нет, кажется, говорили об анаболиках. Затем он предъявил прессе неопровержимые доказательства.

– Понятно. И чем все закончилось?

– Переносом турнира, в котором он должен был участвовать. К русским в последние годы во всем мире прислушиваются.

– Надо в интернете погуглить. Интересная новость.

– Теперь моя очередь спрашивать, – оживился турок, поняв, что принес хорошую новость.

 – Отчего у меня в этом году так мало русских? У вас в России что, деньги закончились?!

Все пятеро дружно рассмеялись хорошей шутке.

– Праведные нет, а вот неправедные да.

– Прекрати, он же мусульманин! Может неправильно тебя понять.

– Извини, я же не сказал «неверные». Я сказал «неправедные».

– Всегда существуют трудности перевода…

– Не спорьте, молодые люди, – перебил их турок. – За долгие годы общения с российскими туристами, я уже практически стал русским. Объясните еще раз, я не понял вашего ответа.

– Понимаете, уважаемый, раньше у нас как было? Наворовал, к примеру, чиновник денег и хочется ему тут же отдохнуть от трудов своих праведных, забыться в алкогольном дурмане, отбросив все сомнения и тревоги. Хоть на пару недель почувствовать себя хозяином жизни, ни о чем не думать, ничего не бояться и кутить напропалую. Жить здесь и сейчас! Быть может, вернувшись на родину, ждут его жесткие нары и неудобные вопросы суровых следователей.