Новый Зеленоград – становление. Книга II

При этом пленник был ростом не более 160-165 сантиметров, без кожаных крыльев атлантов, с такой же тёмной кожей, как и у шаманки. Но при приближении она была насколько странная, что глава общины даже привстал и подошёл поближе, чтобы рассмотреть. Кожа состояла, словно из мелких чешуек, покрывающих всё тело туземца с ног до головы, лишь пятки и ладони были нормальными. Такое ощущение, что кто-то специально ещё в раннем детстве подрезал её, лоскуток за лоскутком и, не давая ей заживать, пока она не зароговела и не превратилась в эти самые чешуйки.

Жуть… Лицо тоже изрядно изрезано шрамами, разодранные уши с торчащими костяными вставками, клыки специально заточены. Одним слово, нелюдь.

Но главное не это. Глаза у пленника были бегающие испуганные, видно, что он сильно повергнут в трепет перед людьми – сначала его везли внутри железного чудовища, да так, что на теле живого места нет, придерживали как могли. Затем тащили непонятно куда и только сейчас решили допросить. Возможно, ещё что-то примешано. Но это неважно, главное ужас в глазах имеется, а значит, будет проще построить разговор.

Андрей планировал Орбувэла задействовать в этом мероприятии в качестве переводчика. Но день точно был сегодня не их. Неожиданно подкралась ещё одна проблема…

Как странно это бы не звучало, но ни Орбувэл, ни его соплеменники языка пленника не знали. Это была совершенно другая речевая группа. Они не понимали друг друга совсем, совпадений даже в отдельных словах ноль. Так что допрос пришлось перенести. Сейчас, как никогда, очень нужна была помощь ЭНИИС, с её лингвистическими способностями, но, как назло, инопланетная коробчёнка показывала, что спутник уже ушёл и будет над ними только через час сорок.

И в этом случае Андрей, как продвинутый человек своей эпохи, знакомый с современными технологиями, не растерялся и принял довольно экстравагантное решение. Он сделал самый обычный предзаказ…

Пинками и подзатыльниками они заставили пленника промычать несколько связанных предложений, а затем Андрей заказал ЭНИИС перевод всего сказанного через спутник, да ещё «мобильную версию» электронного переводчика.

Теперь оставалось только ждать прибытия спутника, и надеяться, что «встроенной памяти» в имеющемся переносном устройстве хватит на всё.

***

Последний час они слышали постоянные рыки тероподов, которые, замкнув полукольцо, теперь потихоньку его сжимали. Группе приходилось постоянно менять направление своего движения, чтобы не попасться им на глаза.