Коралина / Coraline

The rats began to sing, in high, whispery voices,

We have teeth and we have tails

We have tails we have eyes

We were here before you fell

You will be here when we rise.

It wasnКјt a pretty song. Coraline was sure sheКјd heard it before, or something like it, although she was unable to remember exactly where.

Then the pyramid fell apart, and the rats scampered, fast and black, toward the door.

The other crazy old man upstairs was standing in the doorway, holding a tall black hat in his hands.

The largest rat climbed onto the old manКјs shoulders, swung up on the long gray mustache, past the big black button eyes, and onto the top of the manКјs head.

In seconds the only evidence that the rats were there at all were the restless lumps under the manКјs clothes, forever sliding from place to place across him; and there was still the largest rat, who stared down, with glittering red eyes, at Coraline from the manКјs head.

The old man put his hat on, and the last rat was gone.

“Hello Coraline,” said the other old man upstairs. “I heard you were here. It is time for the rats to have their dinner. But you can come up with me, if you like, and watch them feed.”

There was something hungry in the old manʼs button eyes that made Coraline feel uncomfortable. “No, thank you,” she said. “Iʼm going outside to explore.

The old man nodded, very slowly. Coraline could hear the rats whispering to each other, although she could not tell what they were saying.

She was not certain that she wanted to know what they were saying.

Her other parents stood in the kitchen doorway as she walked down the corridor, smiling identical smiles, and waving slowly. “Have a nice time outside,” said her other mother.

“Weʼll just wait here for you to come back,” said her other father.

When Coraline got to the front door, she turned back and looked at them.

Coraline walked outside, and down the steps.

IV

The house looked exactly the same from the outside. Or almost exactly the same: around Miss Spink and Miss ForcibleКјs door were blue and red lightbulbs that flashed on and off spelling out words, the lights chasing each other around the door. On and off, around and around.