Замуж за Израиль

Эти специалисты прекрасно знают, как нужно переводить в определенных моментах для получения нужного результата. У меня нет намерения уличить кого-либо в нечестной работе. Я про то, что нужно абсолютно доверять переводчику в таком серьезном деле.

Пожалуй, это самые важные моменты, на которые я бы лично обратила внимание. Конечно, у каждого свои ценности и критерии определения безопасности.

Самый надежный вариант – это обратиться за консультацией к семейному юристу до переезда, чтобы понять все потенциальные опасности и последствия и максимально подготовиться.

По крайне мере, понимать, какие вопросы следует поднять при обсуждении брачного договора и наиболее доходчиво объяснить мужчине цели составления этого документа. Ну, а если мужчина препятствует и сопротивляется, может, стоит подумать, а можно ли ему доверять?

Глава 6. Легализация брака

– Я не девочка по вызову, – сказала я своему избраннику. – Ситуация «приехала, пожили, не понравилось, разъехались» – мне не подходит.

Максимум полгода совместного проживания и официальная регистрация, – добавила я.

Мой будущий муж очень легко согласился:

– Конечно, иначе без официального статуса мы не сможем оформить тебе медицинскую страховку.

В тот момент я не совсем поняла, почему такое странное обоснование. Экономия денег? Но не стала забивать голову, для меня важно было, что мы зарегистрируем брак официально. Я буду в статусе жены, а не сожительницы.

Наверное, уже тогда я предчувствовала, что предстоит сложный путь принятия меня страной, поэтому не хотела здесь быть на птичьих правах.

Вопрос о женитьбе (одно из главных условий моего переезда) был согласован. Я не хотела быть пробным вариантом. Менять свою жизнь, начинать строить новый быт в другой стране временно – это не мой случай. Если переезжать, то с намерением строить супружеские отношения.

Я и не предполагала, что юридическое урегулирование браков (а особенно разводов) в Израиле является одним из самых сложных в мире.

Израиль является единственной страной Запада, в которой существуют две параллельные судебные инстанции: гражданская и религиозная. Это удвоение постоянно создает конфликты и случаи дублирования полномочий между судами в ситуациях разводов, опеки, раздела имущества и наследства.

Право на вступление брак определяется не желанием брачующихся, а позицией религиозных инстанций.