Измена. Когда возврата нет

Прошмыгнув на переднее сидение, я сразу пристегнулась. Достала салфетку, чтобы вытереть сумку. Сергей кинул зонт на пол перед задним сидением и сел за руль.

– Поплывем на Фабричную? – спросил Сергей.

– Да. Извините, что пришлось побеспокоить.

– А мне не сложно, – ответил он. – Понимаю, что это секрет, но что случилось сегодня с вашим мужем?

– Колесо пробил.

– Прям тридцать три несчастья. Могу только посочувствовать.

– Из-за этого мы даже не поехали сегодня забирать мою машину. Устала уже быть безлошадной.

Ехать же одной… Мне кажется, что они со мной особо разговаривать не хотят.

– Может сейчас съездим? – предложил он. – Заберем вашу лошадь? Заодно мне все равно по пути.

– Это будет замечательно, – согласилась я, представляя, как вновь смогу сесть за руль.

– Как прошел день? – спросил Сергей.

– Мой?

– Да. Вы ведь сегодня работали. Вот и спрашиваю, как день прошел.

– Нормально. Я перевожу документы для подачи в инстанции. Иногда попадаются студенческие работы, которые надо подправить.

Ничего интересного. Просто рутинная работа с текстом.

– А не пробовали работать переводчиком… как это? На переговорах.

– Синхронный перевод? Мне не нравится ездить по командировкам и работать с людьми.

– Разве это неинтересно?

– Нет. Мне нравится размеренная жизнь, где не будет места авралам и нервотрепкам. А работа с людьми – это в первую очередь нервы. Нужно терпеть, когда на тебе срывают плохое настроение. Или когда считают мебелью. Последнее еще противнее.

– Был плохой опыт работы?

– Стажировки.

Потом я родила Люду. Это дочка. И потом переучилась. Думала, что так будет проще ребенка воспитывать. Нормированный график. Стабильная работа. Но я ушла через два года. Не выдержала нагрузки, – ответила я. – Нет, мне нравится работать с бумагами, а не с людьми.

– А мне нравятся люди. За каждым человеком стоит история. Интересно пытаться разгадать эту историю, – ответил Сергей. – За бумагами же людей не видно.

– Поэтому вы работаете с кабелями и интернетом? Каждый день новая квартира.

Новые люди.

– Частично. На деле большую часть времени приходится проводить с проводами, а не с людьми, – ответил он. – Вот и дождь заканчивается. Сейчас солнце выйдет.

Действительно, ветер с дождем начали слабеть. Я увидела, как выглянуло солнце, а на фоне сизых туч появилась радуга. Она словно ворота нависла над городом. Сразу все заиграло яркими цветами. Листва на деревьях сразу стала яркой. Стекла и железные заборы стали чистыми.