Сквозь пелену времени

Последний учитель в городе внове угознал, его переманили в другую страну. Я читаю и пишу с трудом, так шо не мне быть учителем. Как вы смотрите на мою просьбу? Я вам буди платить.

Немного подумав, я решила, что лишние деньги нам в доме не помешают.

– Да, я могу научить ваших мальчиков читать, писать и немного математике, но только самое простейшее: сложение, вычитание, умножение, деление, дроби, числа со знаком минус – проще сказать кредит, а корни я не люблю.

– Шо такое «корни»? – перебил меня Иван.

– А, ясно. Тем проще, – удовлетворенно сказала я, поняв, что мужчина не будет с меня их требовать, так как сам не знает о корнях. – Но есть одно «но». Мне нужна книга. Лучше, если это будет Библия. Евангелие там…

Мужчина поднял на меня вопросительные глаза.

– Ну, я же должна по какому-то учебнику учить. Просить что-то прочитать, рассказать, кто что понял, диктанты…

Это было скорее отмазкой, чем настоящей причиной, хотя тоже имело место быть. Настоящая причина была в том, что я еще не хорошо знала древнеславянскую письменность, а книга перед глазами была бы отличным напоминанием старинных букв и слов.

Тем более, что с детства меня мама учила читать эту книгу и некоторые тексты я помню до сих пор, что дает мне надежду на лучшее понимание этой книги, чем какой-либо другой. Но и названная причина удовлетворила работодателя.

– Добре. Буде вам Евангелие! Сколько вы хотите за свою работу?

Немного прикинув, я выпалила:

– Гривна в неделю с человека!

Честно признаюсь, цену взяла с неба, но чутьем понимала: наглость зашкаливает.

Это подметил и Иван:

– У вас губа не дура! – засмеялся он. – По рукам!

Только когда общее облегчение спало, я заметила стоящую рядом Алену. Когда она успела подойти? Да еще тихо так, чтоб мы не слышали.

Попив чай, приготовленный радушной хозяйкой, и условившись начать уроки около полудня (по-нашему примерно в десять) с завтрашнего дня, все отправились по своим делам. Перед уходом на поле, женщина только лишь украдкой успела спросить меня:

– Ты и в правду умеешь читать?

– Конечно, – улыбаясь, просто ответила я.

Для меня это было само собой разумеющееся, но не для того времени. Сколько же у нас все же отличий с тем веком!

* * *

Я копала участок до вечера, часов, наверно, до пяти. Алена высаживала рассаду, время от времени пропадая в домике. Меня прервали только один раз. Это была наглая любопытная соседка, которая очень любила сплетни.