Английский брат

Там в Туманном Альбионе вопросам родства тоже придают большое внимание. «Все, как у нас, – подумал Руслан. – Такая же бодяга и непотизм».

Это у британцев издавна с имперских времен повелось. Вспомнил, как мама читала автобиографическую книгу Уинстона Черчилля. Со смехом та рассказала ему, что молодой Уинстон попал в полк, сражавшийся при Омдурмане, благодаря протекции своей матери. А иначе, кто знает, как бы сложилась его дальнейшая жизнь. В каждой империи есть этот горделивый дух Золотой Орды, когда воинственность страны подогревает тщеславие каждого жителя, и доблестью считается завоевать как можно больше территорий и пленить как можно больше людей, будь то кара-кидани или бедные суданские дервиши, которых с удовольствием кромсал шашкой и стрелял из пистолета будущий премьер-министр Англии.

Единокровный брат в длинных клетчатых шортах и легкомысленной желтой майке с узенькими лямочками по-хозяйски расположился на диване. Напротив него на огромном плоском экране телевизора безумствовала в новом клипе модная казахстанская группа, а сам зритель одновременно читал еще и книгу в коричневой обложке.

– Лежишь? – иронично спросил Руслан. – Языки изучаешь, музыку слушаешь?

– Hi, Captain Obvious[14 - Привет, Капитан Очевидность. (англ.)], – лениво ответил брат и уже по-русски продолжал. – И языки изучаю, и клипы смотрю. Кстати, тут музыкальная индустрия довольно неплохая стала. На уровне.

– Ты по-русски чешешь уже, как на родном! – невольно отметил Руслан, отдавая должное способностям братца.

Тот довольно хохотнул.

– Видно, у нас, у Даренов, есть природная склонность к языкам, – говоря «у нас» он как бы приглашал и брата в узкий семейный круг избранных, что не совсем тому понравилось.

Руслан подошел к журнальному столику, где стоял запотевший графин со свежевыжатым яблочным соком и пара стаканов. Один из них уже использовался сибаритствующим Мартином, но второй оставался чистым.

На экране красивая девушка подставляла чувственное лицо каплям дождя, и песня под стать природе тосковала, но в то же время сквозь грустные нотки пробивалась жажда любви, жизни, веселья.

– На работе-то как, обвыкся? – щедро отпив живительного сока, поинтересовался Руслан.

– Нормально все, только к менталитету местному надо привыкнуть, и тогда дела пойдут, – оживился тот.