Обратно в рай. Конечная цель

– Нам сюда, – сказал Батырфай, показывая на голограмму. – Там находится информационный распределитель. Мы полетим через транспортную сферу по туннелю в пограничную сферу Саэддо. Боюсь на пиратском корабле нас могут арестовать, поэтому полетим на спасательной капсуле.

Они пересели на небольшой спасательный корабль и полетели к первой сфере, утыканной входами и выходами в виде труб, откуда влетали и вылетали многочисленные корабли. Внутри сферы космические корабли двигались, не спеша по заданным траекториям.

Тысячи кораблей летели в упорядоченном хаосе. Все было похоже на запутанный рой из движущихся объектов.

На лобовом стекле корабля высветился виртуальный туннель, который проходил внутри саэддо, демонстрируя нужную траекторию, чтобы пролететь сквозь этот клубок движения. Вокруг пролетали различные транспортные корабли разных форм, размеров и цветов. Один из них был странный, тонкий, длинный корабль сребристого цвета. Синеглаз обратил на него внимание, пока они пролетали мимо него.

Первый раз он почувствовал, как его руки стали слегка дрожать. Но после того, как плоский серебристый корабль-карандаш улетел, дрожь прошла.

– Нужно вас предупредить, что после междоусобных войн некоторые адамнуры могут быть агрессивными. Никто не хочет, чтобы временное перемирие в период галактических олимпийских игр было нарушено, поэтому не разговаривайте ни с кем, – сказал Батырфай.

– У меня не было желания говорить с инопланетянами. Надеюсь, там будет что поесть. Я умираю с голоду, – пробормотала Мими.

– Сферы саэддо это целый город внутри искусственной планеты. В нем есть все, – успокоил Батырфай.

Спасательный корабль полетел по огромной транспортной трубе, ведущая в соседнюю парковочную сферу. Десятки голограммных линии стали появляться внутри трубы, по которые указывали кораблям направления. Корабль Батырфая летел к парковочному месту по дорожке дополненной реальности, проецируемая на лобовое стекло. Сотни кораблей маневрировали по лабиринту стеклянных гаражей.

На лобовом стекле появилась надпись «Добро пожаловать в Саэддо. Ваши наугменты подключены к системе. Полезного времяпровождения!».

– Они знают марсианский язык?! – спросил Синеглаз.

– Я загрузил в базу данных Саэддо ваш язык, потому что так нужно, иначе могут не пустить. Не волнуйтесь о Земле там ни слова не сказано. Здесь каждый день регистрируется какой-нибудь новый язык. Система даже не обратит внимания на марсианский язык.