Ромейская история

31

Динат – в Византии крупный землевладелец.

32

Васпуракан – область в средневековой Армении, близ озера Ван.

33

Тондракиты – участники еретического движения в Армении в IX–XI веках.

34

Легаторий – чиновник, выполняющий полицейские обязанности в Константинополе.

35

Лаодикия – здесь: город в Малой Азии, на реке Лик.

36

Тувии – узкие штаны.

37

Меандр – сложный узор в виде ломаной линии, применялся для украшения зданий.

38

Конник – здесь: лавка.

39

Фибула – застёжка.

40

Ол – пиво.

41

Экзарх – глава экзархата, пограничной области в Византии.

42

Юстиниан (483–565) – император Византии, правил с 527 года. При нём империя достигла наивысшего расцвета.

43

Инсулы – дома бедноты.

44

Гинекей – в Византии женская часть дома.

45

Спасалар – военачальник в средневековой Армении.

46

Скедия – небольшой корабль.

47

Ферязь – род кафтана, без ворота.

48

Лекиф – узкогорлый восточный кувшин.

49

Диэтарий – дворцовый чиновник, примикарий – глава диэтариев.

50

Дивитиссий – парадная верхняя одежда византийских императоров.

51

Понт Эвксинский – греческое название Чёрного моря.

52

Бзнунийское море – озеро Ван.

53

Спарапет – главнокомандующий в средневековой Армении.

54

Фракия – историческая область на востоке Балканского полуострова.

55

Фолл – мелкая медная византийская монета.

56

Куколь – капюшон.

57

Эскувиты – воины дворцовой стражи.

58

Лор – одежда знатных лиц в виде длинной узкой пелены.

59

Полихронион! (греч.) – Многая лета!

60

Мономах – значит «единоборец».

61

Феофил – византийский император, правил в 829–842 годах.

62

Роман III Аргир – византийский император в 1028–1034 годах.

63

Юстин I – император Византии, правил в 518–527 годах.

64

Василий I Македонянин – правил с 867 по 886 год.

65

Анастасий I Дикор – император в 491–518 годах.

66

Даласса – средневековый город на Евфрате, в Месопотамии.

67

Стратиг – управитель фемы, военно-административной единицы.

68

Вестарх – придворный титул выше протовеста, но ниже магистра, проэдра, куропалата.