Псы войны: дневники Шеннона

Из путаных объяснений Боби, Саймон понял, что обе её стороны охраняли солдаты из племени винду. Грузовик беспрепятственно миновал гвианийскую границу. Стоявший у шлагбаума офицер бегло просмотрел документы и взял под козырёк. Через десять метров началась территория Зангаро. Из поведения её стражей было совершенно ясно, что они слыхом не слыхивали о событиях в столице. У Эндина и Локи документы были в порядке, но начальник караула, похожий больше на жирного борова, чем человека, долго вертел их в руках. Увидев белых, он вышел из убогой будки с амбарной книгой в руках, в которую записывал прибывающих, и, ковыряясь в носу, долго листал страницы, что-то пытаясь высмотреть.

В паспортах, которые они ему вручили, между первой и второй страницами лежало по красивой банкноте в пять гвианийских фунтов. Они сразу перекочевали в карман офицера. После этого он осмотрел паспорт со всех сторон, прочитал все страницы, просмотрел их на свет, повернул вверх ногами, подробно ознакомился с примечаниями на внутренней стороне обложки.

Спустя пять минут после начала этой процедуры Эндин заволновался, вдруг что-нибудь не так. Вдруг консул при выдаче визы допустил ошибку? Тут офицер посмотрел на них и сказал:

– Вы – американцы, проезжайте! – и, по примеру своего коллеги, отдал им честь, во все глаза пялясь на Локи. Эндин с облегчением понял, что этот человек не умеет читать. На забившегося за ящики с обувью и бельём Бобби солдаты не обратили никакого внимания. Боров сделал знак рукой своим солдатам: перегородившая дорогу, упала и грузовик поехал по совершенно разбитой дороге.

Эндин сел вместо Локи за руль и приказал на всякий случай ему достать дробовик. Без каких либо происшествий они продолжали свой путь на юг и после двух часов невообразимой тряски достигли Равнинной Дороги – примитивного шоссе, ведущего к столице. Когда до Кларенса оставалось несколько миль, у них лопнула шина.

Тем временем, Курт заглянул во второй ангар. Через несколько минут оттуда донеслась отборная немецкая брань:

– Доннер веттер! – кричал Курт.

 – Наши мерзавцы сожгли такую машину. – Я правильно сделал, что не раздал им гранаты, а то бы они разнесли здесь всё! Этот Бембе – идиот. Зачем он сжёг такую прекрасную машину? Она всё равно никуда бы не уехала…

Жан услышал ругань и заглянул в открытый створ ворот и увидел, как Земмлер горестно стоит над обгоревшим остовом БМВ. Вокруг в испуге застыли повстанцы.

– Успокойся и поезжай к Шеннону, – требовательно произнёс Жан. – Он тебя ждёт.