Liber Pagus. Стихотворная гоэтия

История языческой Европы / Пер. с англ. Р. В. Котенко СПб.: Издательская группа. 2 «Евразия»]

Я очень надеюсь, что просвещенному читателю с направлением движения и названием сборника более или менее стало ясно, поэтому можно переходить к стихотворениям.

Liber Pagus

Солнечный ангел

В кисее из лунного света,

В Лабиринте Хрустальных Капель,

Заплутал на излёте лета

Один маленький, солнечный ангел.

Он случайно свалился с неба —

Когда ножкой болтал на тучке,

На земле – не в обители Феба[5 - Феб – прозвище Аполлона, в древнегреческой мифологии златокудрый бог света, солнечный свет символизируется его золотыми стрелами, покровитель искусств и предводитель муз.

И кругом одни злые колючки.

Место это иголкой зашито,

Запечатано древнею Силой

Темных рун толщиною накрыто

И заковано, словно могила.

Вдруг из тучки дождик спустился

Натянул серебристые струны,

Зазвучал лабиринт и открылся —

Передвинулись древние руны.

По лицу пробежала улыбка,

Кисея рассыпалась тенью,

Заиграли альты и скрипки

И пропало вмиг наважденье.

Ангел солнечный выпорхнул мошкой,

Мотыльком – на любимую тучку

Он теперь не болтает ножкой —

Он высовывает ручку.

Одной из Плеяд

Трепещут листья пальмы в темноте.

Порывы ветра теребят руками тучи

И капли дождь роняет в пустоте,

А я все слышу голос твой певучий.

На мокрых ветках вновь проснулись птицы,

Рассказывают – где-то будет Солнце,

Но это «где-то» – по ту сторону границы,

А не ко мне оно заглянет на оконце.

В душе лежит тяжёлая печаль.

Отравлен ей, как ты отравлена любовью.

Годов, прошедших не с тобою жаль,

В стремленье к нашему с тобою послесловью.

Любить сквозь годы – очень тяжкий труд.

Любить авансом, без ответа – тоже.

Обиды пусть усталые пройдут —

Держать их рядом лишь себе дороже.

Ах, если бы нашел я Мел Судьбы!

Писал бы им везде твоё лишь имя!

Но мела нет.

Бываем мы, хоть кажемся иными.

Волшебный мир

Я ехал верхом на рыбе

По темно-зеленому морю

И падали в море глыбы,

С волнами огромным споря.

Вороны катили коляску

На скалах среди океана.

В коляске дремала сказка,

Напоена звёздами пьяна.

Стояла седая избушка

И лестница падала в небо.

Сидела на крыше старушка,

Жевала краюху хлеба.