Кольцо приключений. Книга 2. Кольцо Нефертити

Что-то там особо важное, если дядя спрятал это в такой контейнер.

Наборный замок буквенный. Буквы латинские. Пять букв. Но какой же код? Похоже, что код спрятан в первой строчке второго стихотворения.

У самой моей постели легла от луны дорожка.

Постель (кровать, диван) – bed, sofa, Bett, chuanghu

Луна – moon, Mond, yueliang

Дорожка (дорога, путь) – road, way, path, walk, Weg, daolu

Ложиться – lie down, sich hinlegen, tangxia

Немецкий, английский, китайский. Пять букв только китайское слово daolu – дорога.

Попробовал. Не подходит. И одна попытка израсходована.

А вот если бы я стал кодировать замок, что бы я использовал как код? Я был стопроцентно уверен, что эта стихотворная строчка является ключом. Причем возможен ввод только латинских букв. Задачка. Какое слово я бы выбрал? Я бы выбрал имя собственное, но в строчке нет имени собственного. Есть! Имя автора. Для всех он Ли Бо. И все будут писать Li Bo. Четыре буквы. И ошибутся. Дядя знает, что я учил китайский язык и знает, что и я знаю, как по китайской транскрипции пишется его фамилия и имя – Li Bai.

Если перевести примерно, то получится белая слива. Пять букв. Латинских. Буду пробовать.

Набираю – l i b a i. Нужно открывать, но какая-то неуверенность есть. А вдруг есть еще какая-нибудь ловушка? Сколько времени коробка пролежала здесь? Судя по пыли, лет пять, не меньше. А вдруг источник питания разрядился, и коробка не откроется? Или коробка откроется, но сработает электродетонатор? Береженого бог бережет.

Лучше бы открывать в каком-нибудь специальном помещении.

Буду открывать в ванной комнате. Установлю и закреплю коробку прямо в ванне. Верхнюю крышку буду открывать при помощи веревочки. Если что, то ванна меня защитит, а судя по весу коробки, там не более ста грамм тротила. Причем тротил рассредоточен по всей внутренней поверхности, что вряд ли разломает ванну и вынесет стену ванны в соседнюю квартиру. А ведь для того, чтобы перебить рельс, хватит круглой тротиловой шашки весом семьдесят пять граммов.

Нет, все-таки нужно открывать где-нибудь в безлюдном месте. И шуму меньше, и безопасность будет соблюдена. Да что такое, в конце концов? Мой дядя не убийца и не будет причинять вред своему племяннику. Открываю здесь. С усилием, но коробка открылась. Места в ней было много, но там лежал только маленький бумажный пакетик, наподобие того, в которые раньше расфасовывали различные порошки.

Глава 5

Я взял пакетик и открыл его.