Магия мечты

– Я так ела?

– Уплетала!

Они снова рассмеялись, от их смеха комната казалась ещё ярче и уютнее.

– Потрясающе… Так вот, он определил, кто на него смотрит.

– И подошёл к тебе?

– Нет, на него ещё одна мадмуазель смотрела, неудивительно, но он почему-то направился именно к ней.

Кате стало смешно, представив эту ситуацию. Вероника стоит за барной стойкой и испепеляет молодого человека взглядом, а он проходит мимо… Обидно.

– Да, сейчас смешно, а тогда я просто бесилась – так хотелось подойти к этой… и… накостылять ей как следует, ну или вылить на неё чашку кофе.

– Что, ты могла? Скорее всего, это была ваша посетительница, угадала?

– Как закон подлости! Не надо улыбаться – я, понимаешь ли, смотрю на него в упор около двух часов, глаза устали, а она лишь раз повернула в его сторону голову и подмигнула – и он у её ног!

– Обидно.

– Не то слово, катастрофа! Ещё чаю будешь?

– Нет, спасибо.

– Да ладно, выпей, вкусный! Налью, а ты сама решай.

Так вот, что я сделала…

– Запульнула в неё кочергой? – с азартом поинтересовалась Катя.

– Если бы! Была бы она под рукой… Но, кроме бутылок и посуды, в баре ничего нет. Я поступила проще – попросила официантку заменить меня, постоять в баре, а я вместо неё обслуживать их столик. Так вот, приняла их заказ и постаралась привлечь их внимание. Это надо было видеть: значит, она, такая довольная, красивая, говорит какую-то ерунду на ломаном английском, а он не может понять, в чём дело.

Вроде бы она чего-то хочет, или ему показалось, и уйти не может, только сидит, молча улыбается. Можешь представить такую ситуацию?

– Представить можно, а он ничего ей не сказал, что говорит по-русски?

– Сейчас. Я принесла заказ её, он ничего не заказал. Ну, я спросила его, может, всё-таки он что-нибудь желает? На чистом русском языке. В тот момент я забыла, что знаю английский, и что ты думаешь? Эта выскочка мне говорит: «Вы что, дура? Он же вас не понимает, он иностранец!» Я еле сдержалась и ей с самой вежливой интонацией, которая в тот момент была возможна, ответила: «Извините, конечно, но вот меня человек понимает, а вас уже около пяти минут невозможно понять! Он не понимает, что вы говорите».

Можешь представить, что началось? Особенно после того, когда этот «иностранец» -красавчик на русском языке без диалекта заявил, что он на самом деле не понял ни единого слова из её монолога.