Магия мечты

Это надо было видеть: значит, она, такая довольная, красивая, говорит какую-то ерунду на ломаном английском, а он не может понять, в чём дело. Вроде бы она чего-то хочет, или ему показалось, и уйти не может, только сидит, молча улыбается. Можешь представить такую ситуацию?

– Представить можно, а он ничего ей не сказал, что говорит по-русски?

– Сейчас. Я принесла заказ её, он ничего не заказал. Ну, я спросила его, может, всё-таки он что-нибудь желает? На чистом русском языке. В тот момент я забыла, что знаю английский, и что ты думаешь? Эта выскочка мне говорит: «Вы что, дура? Он же вас не понимает, он иностранец!» Я еле сдержалась и ей с самой вежливой интонацией, которая в тот момент была возможна, ответила: «Извините, конечно, но вот меня человек понимает, а вас уже около пяти минут невозможно понять! Он не понимает, что вы говорите».

Можешь представить, что началось? Особенно после того, когда этот «иностранец» -красавчик на русском языке без диалекта заявил, что он на самом деле не понял ни единого слова из её монолога.

– Представляю её реакцию, ха-ха-ха! Это же настоящая комедия!

– В ошеломляющем эффекте была и я, когда он смотрел на меня в упор и говорил почему-то мне. Я пришла в чувство от звука разбившегося стакана, который выпал из рук той мадмуазель. В зале тоже были слышны смешки, ещё бы – стоят две дамочки в изумлённом виде. Видишь, ты тоже смеёшься, а вот дамочка не поняла юмора и как начала орать – мол, какое обслуживание ужасное, хотя непонятно, при чём тут это, и что она не клоун, над ней нельзя насмехаться, и всё такое.

– Небось всем стало не до веселья.

– Так эта истеричка как начала меня втаптывать в грязь, будто я всё спланировала и выставила её в дурном свете перед всеми.

– Очень интересно. Чем же всё закончилось?

– За меня заступился иностранец. Все вокруг успокаивали её: администрация, официантки, даже его друзья. А красавчик как стукнет кулаком по столу, ему, по-видимому, надоело это слушать, он спокойно сказал, чтобы все заткнулись и прекратили этот спектакль.

Во-первых, виновата в первую очередь эта «истеричка». Представляешь? Он сам её так назвал, так вот, если бы она сама его спросила, говорит ли он по-русски, а не начала сразу трещать на английском, то этой ситуации можно было бы избежать в одночасье. А во-вторых, воспитанные люди выясняют ситуацию спокойно, а не орут на служебный персонал, и что они такие же люди, как и она.