Ложь во спасение

Медленно набирая силу, незаметно заполняют собой тишину. Стекают ручьями в проходах между столиками, и я наконец чувствую, как что-то невидимое прикасается к моей коже.

Я цепенею.

Освещение сцены незаметно меняется, плавно перетекает из синего в голубой, из голубого в небесный, и все сидящие в зале наконец видят музыканта, склонившегося над инструментом.

Пабло Гавальда оказывается банальным андалузским красавцем, и это немного разочаровывает меня. Музыка, наполняющая зал, настолько божественна, что совершенно не сочетается с земным обликом типичного мачо из плоти и крови.

Горячей крови и стандартно восхитительной, живой плоти.

Длинные волнистые волосы цвета воронова крыла стекают вниз по плечам, несколько скрученных прядей укрываются в глубоком вырезе рубашки из темно-бордового шелка. На груди под бронзовой кожей в такт быстрым движениям пальцев играют мускулы, на губах легкая тень улыбки. Глаза закрыты, веки едва заметно дрожат.

Вступление заканчивается, музыка прерывается недолгой паузой, я успеваю вдохнуть и снова цепенею, услышав наконец его голос.

yo

no

sе quе hacer

para que salgas de m? y por fin te vayas

al diablo al sufrimiento que

me crece por verte y por no verte y

no seas mаs que eso sufrimiento

en vez de ser temblor ser esperanza

silencio bajo el sol

otro sol ademаs[1 - Я не знаю, что делать,Чтобы забыть тебя, забыть в конце концов навсегда.К дьяволу страдание,Которое разрывает меня на части, когда я вижу тебяИ когда не вижу.

И ты не станешь ничем иным, кроме страдания,Вместо того, чтобы быть трепетной надеждой.Под моим солнцем – тишина.Под другим солнцем ты.Стихотворение Хуана Гелмана, 1930,В переводе Натальи Калининой.]

В этот момент исчезают предметы и люди, нас окружающие. Придуманный замок Эскориал отрывается от земли и возносится в небо. Уцепившись побелевшими от напряжения пальцами за край стола, я чувствую, как колышется пол под ногами.

Мне страшно.

Но самое страшное еще впереди.

Самое страшное и самое невероятное.

Пабло Гавальда – золотой голос, виртуозные пальцы, солнце и пыль золотого Сантьяго – открывает глаза и растерянным, едва проснувшимся взглядом обводит зал, словно ищет кого-то.

Ищет и очень быстро находит – меня.

…no seas mаs que eso sufrimiento

en vez de ser temblor ser esperanza

silencio bajo el sol

otro sol ademаs…

В эту секунду я слышу лязг стального каната, который летит по воздуху.