Штурман для космического демона. Тайна Аридена

– Вот черт! – выдала я, скорее самой себе. – Никогда не видела микроквазаров, только в телескопе во время учебы. Но я не думала, что в подобной системе могут быть населенные планеты. Они движутся по орбитам вместе со второй звездой?

– Именно так и происходит. Но не совсем. Орбиты планет и звезды смещены в плоскостях. Солнцем для планет этой системы является именно Цецериона, белая звезда.

– Но тогда на планете как минимум полдеона ночь!

– А вторая половина – день. Дело в том, что планеты тоже вращаются, и зачастую получается, что посреди ночи могут возникнуть сумерки, а потом снова становится темно.

Днем то же самое. Поэтому планеты Эктании не вошли в сеть Аридена. А еще звезда периодически осциллирует – делает выбросы энергии в пространство. Это может длиться несколько дней, и тогда все население скрывается в подземных убежищах.

– Зачем же здесь оставаться?

– Это не опасно, если соблюдать меры предосторожности, которые знают все местные жители, – вклинился Кайс в познавательный разговор.

 – Алиси, идем, поможешь мне. Скоро будем делать посадку на планете.

– А там сейчас ночь или день? – не отставала я, ведь перспектива полной темноты не прельщала.

– Сумерки, судя по всему, – улыбнулся Кайс. – Штурман, займи рабочее место.

Я сжала губы, стараясь не показать своего возмущения. Как нужно помочь с управлением, так я штурман. А как разобраться со шпионами – так не женское дело, твое место в постели.

Ну да ладно, переживу. Я не думала, что буду всю свою жизнь колесить с Кайсом по космосу.

Когда-то мы должны разобраться с проблемами.

* * *

На планете действительно стояли сумерки, причем в прямом смысле этого слова. Пока мы пролетали сквозь плотный слой облаков, я рассматривала странные переходы и грани между светом и тьмой. При приближении эта граница расползлась на многие мили, перестав быть линией, и я увидела растительный массив планеты, находящейся на орбите микроквазара. Как ни странно, местным растениям хватало света и тепла, или же они за долгие века приспособились к существованию в таких условиях.

– Вызываем диспетчерскую космопорта, – проговорил Кайс. – Здесь так просто не найти места для посадки.

– Почему не найти? Нам же не привыкать… – начала было я, но тут же замолчала, поняв, что представляет собой поверхность планеты.

Повсюду простирались непроходимые леса, в которых клубился туман. А прямо из буро-зеленого массива вырастали в небо огромные здания, напоминавшие ракеты.