Вначале

Обычно в Средней школе Ханань, что в районе Чхуволь, на юге Кванчжу, не берут таких неопытных и молодых учителей, но благодаря ли стечению звёзд или просто обстоятельств, её приняли на работу. Кёнхи была на последнем курсе университета Чхоннам, куда когда-то хотел поступить Чонсу. Она была круглой отличницей, гордостью колледжа Образования, могла объяснить доступно все правила корейского. И, как результат, оказалась преподавателем в школе Ханань. Кёнхи вздохнула, немного предавшись воспоминаниям. Да, вначале было нелегко…

– Ещё раз прошу, потише, пожалуйста! – громким, почти срывающимся голосом сказала Кёнхи, постучав указкой по учительскому столу.

Призыв оказался тщетным. Шум в классе, словно накатывающие на берег морские волны, то увеличивался, то уменьшался. Кажется, она сделала ошибку, выбирая университет…

Молодая учительница сжала в кулак левую руку, пытаясь хоть немного успокоиться. И что делать в таком шуме? Уж точно не объяснять окончания падежей. Послал же бог такой непослушный класс… К тому же класс, собранный традиционно, в нём учились только мальчики.

Пак Су Мин являлся самым громким среди всех. Было совершенно ясно, что если заставить замолчать его, замолчат все. А сейчас класс напоминал всего лишь стаю ос. И этих ос надо было утихомирить.

– Су Мин! – громко позвала Кёнхи.

Ученик встал со своего места, недовольный, что его крайне важный разговор с соседом сзади был прерван.

– Скажи мне окончание Чжугёг-уи*, – спросила Кёнхи ученика.

Тринадцатилетний мальчик принял крайне задумчивый вид, даже постучал пальцем по подбородку, а потом сказал дерзко:

– Не знаю, Ли-сонсэнним! Вы нас этому не учили!

Кёнхи немного зарделась от злости, а Су Мин преспокойно сел за свою парту и продолжил разговор.

После этого урока Кёнхи всерьез задумалась об уходе с этой крайне сложной работы.

*чжугёг-уи – Именительный падеж в корейском языке

Но сейчас, через полтора года с начала работы, стало легче. Она продолжала спрашивать Су Мина каждый урок, пока он не стал изучать эти проклятые, как он сам выражался, правила.

Кёнхи улыбнулась, вспомнив, как он удивился, когда получил удовлетворительную отметку за тест. С тех пор в классе 2-4 начало становиться всё тише и тише.

Вот уже и пора. Сидеть около полутора часов одной за столиком, предаваясь воспоминаниям, было, по меньшей мере, глупо. Давно уже нужно было пройтись по магазинам и купить пару-тройку новых вещей.