Метеор перемен

Зарницей сверкнул за окном телепортирующий луч. Леся осталась одна в доме, неспособная двигаться при распахнутой настежь входной двери. Повезло, что собака вскоре отошла от лучевого паралича, иначе бы она замерзла. В ночь ударил сильный мороз.

Вот ведь подонки, ничем не лучше нашего земного криминала. Ну ничего, мы скоро до них доберемся. После того, как Нирлан хорошенько их отмутузит, и я ему в этом помогу, сразу же разрешу Лесе почесать острые зубы о самые нежные части упитанных пиратских телес.

Нирлан выключил экран и сочувственно посмотрел на меня.

Я задыхалась от бессильной злобы, которую не могла выместить на инопланетных уродах вот прям в эту минуту.

– Дать очищенной минерализованной воды? – предложил он.

Хотел облегчить мое состояние, которое пока оставляло желать лучшего и могло всерьез напугать. Я хватала ртом воздух, чувствуя, как сердце все быстрее колотится в груди.

– Спасибо, – с трудом ответила ему, задержав дыхание. – Я взяла с собой апельсиновую шипучку.

– Бортовой помощник убрал твои вещи в багажный отсек, – Нирлан посмотрел в пустой угол кабины.

 – Могу приказать ему найти емкость с нужной тебе питьевой жидкостью.

Я удивилась тому, что не заметила, как робот вошел и вышел. Разве он не должен был непрерывно скрипеть при движении, похрустывать металлическими суставами?

– Чуть позже. Ладно? – я решила обойтись без сладкой газировки. – Боюсь, как бы меня не стошнило при этих, не помню, как ты их называл, прыжках на корабле.

– Нас ждет проход через гиперпространство, – доверившись автопилоту, Нирлан всмотрелся в мои глаза.

Искал в них здравые проблески, которые бы выдали умницу-разумницу с глубокими научными познаниями. Но, увы и ах. Крутой рейнджер не мог увидеть в моем взгляде ничего, кроме тупой растерянности.

– Объясни вкратце, без лекций на два часа. Иначе я усну, – честно попросила не мучить меня.

Не надо нагружать мои среднестатические человеческие мозги непонятными терминами из области научной фантастики.

Они и без того пухнут от всего пережитого за день.

– Нам придется преодолеть миллионы световых лет, чтобы попасть в мою родную галактику, – Нирлан пытался разжевывать, как ребенку. – Для этого наш корабль перейдет в иное измерение, где происходит искажение пространства и времени. В гиперпространстве не действуют привычные для тебя законы физики. Перемещение по такому туннелю без использования гиперврат как вспомогательного средства всегда сопряжено с риском.