Саймон Фейтер. Сердце титана

Я ждал, что Брока что-нибудь скажет или откроет люк, но ничего не произошло.

– Погодите, – спросил я, – куда делся Сайфер?

Мы с Тавом огляделись по сторонам. Мы не могли вспомнить, когда именно исчез Сайфер, но его определённо здесь не было.

– Может быть, он пошёл открыть дверь или что-то в этом роде, – предположил Тав.

Мы уставились на Броку, и он тоже посмотрел на нас, а потом выжидающе перевёл взгляд на люк.

– Как неловко, – пробормотал я.

– Можешь не шептать, – заметил Тав. – Он нас не слышит.

– Уверен?

– Уверен. Всем известно, что Брока глухой как пень.

– Думаешь, чудовище за этой дверью?

– Конечно.

Мы молча стояли, и я молился, чтобы Сайфер вернулся. Ситуация становилась нелепой.

Краем глаза я наблюдал за Брокой. Он выглядел так себе. Очевидно, он был очень могущественным, но…

– Тав, ты уверен, что этот старик стоит всех наших усилий?

– Уверен, – ответил Тав. – Хотя бы потому, что мой дед его ненавидит, а он ненавидит только тех, кто умнее его и с ним не согласен.

И в этом списке не слишком много имён. Он именно такой учитель, который мне нужен.

– Как скажешь, – ответил я, разглядывая башмаки Броки. Они были странного розового цвета. – Но у него девчачьи башмаки. Просто к слову. Разве кожа бывает розовой?

Тав ухмыльнулся.

– Наверное, они из кожи дракона или кого-то в этом роде.

– Наверное, они из кожи детёныша опоссума, – поправил я.

Тав фыркнул.

Наши дальнейшие размышления прервало возвращение Сайфера.

Брока поднял глаза и неодобрительно уставился на маленький шар, который подлетел к нам как ни в чём не бывало.

Эта дверь должна быть всё время заперта, – напечатал Сайфер. – Кроме тех случаев, когда вы входите и выходите. Когда зайдёте, заприте её за собой. Ваша смерть – небольшая цена за то, чтобы держать чудовище под замком.

– Круто, – сказал я. – Нам скажут комбинацию цифр?

Замок открывается моей магией. Эту роль будут играть монеты у вас на лбу.

Брока посмотрел на нас долгим пронзительным взглядом.

Если вы дадите чудовищу сбежать, я поймаю вас, как диких животных, и скормлю ваши глаза кошке. Понятно?

– Понятно, – ответил Тав.

– Фу, гадость! – ответил я.

Брока снова взмахнул пальцем, и люк открылся, обнажив вертикальную шахту, похожую на сточную трубу. Кстати, о сточных трубах: вонь чуть не сбила меня с ног. Тав закашлялся, вытащил из кармана носовой платок и обвязал им лицо.