Саймон Фейтер. Могила Рона

Если случайно встретите Дрейка, пожалуйста, скажите ему об этом.

11

Конечно, я мог быстро читать и говорить одновременно. Разве не все это умеют?

12

Кстати, по-немецки это означает «складывать». Понятия не имею, почему весы с осциллятором слушаются немецких команд, хотя это может быть связано с тем, что их изобрёл всемирно известный австрийский/калифорнийский маг/бодибилдер/актёр/политик Арнольд Шварценеггер, когда был студентом в Скеллигарде.

13

Ужасно бесит, когда друзья видят вас насквозь.

И вместе с тем это удивительно.

14

Полная чушь. Вы можете многое узнать от мертвецов – это станет ясно, если вы продолжите читать дальше.

15

Ладно, оглядываясь назад, должен сказать, что я уже пришёл к решению всё (или почти всё) рассказать друзьям. Да бросьте! Древний загадочный маг почти заставил меня поклясться хранить всё в тайне, и мне понадобилась всего пара дней, чтобы всё разболтать друзьям. Мне казалось, что у меня неплохо получалось…

16

Такое слово больше не употребляется.

Теперь люди говорят «светит».

17

Я знаю, что герои книг обычно восклицают «ой!», «ай!», «уф!» или (самое дурацкое) «а-а-а!», но это так нереалистично. Когда вы напуганы, вы способны издавать самые странные звуки.

18

Чтобы наказать читателей, которые по непонятной причине ВСЁ ЕЩЁ не прочли первую книгу серии (после моих настоятельных просьб), я опущу все сведения, касающиеся Тайк. К примеру, я НЕ скажу вам, что она «тысячелетняя воительница-ниндзя с другой планеты», упомянутая в прологе, или что мы соединены священной магической связью под названием Арденция – странной смесью дружбы, служения и брака (без романтических отношений).

Если вы недоумеваете, почему её зовут Тайк, не спрашивайте меня. Я понятия не имею.

19

Это старинный туалет, который обычно встраивали во внешнюю стену замка. По сути это была всего лишь небольшая скамья с отверстием, которое открывалось наружу, и содержимое падало оттуда в ров или (в случае осады) на головы врагов.

Спускать не требовалось!

20

Знаю, знаю. Сноска на странице 22. Иногда мне просто лень, ясно?

21

В этом совершенно не было необходимости, поскольку он являлся всего лишь проекцией.

22

Подверженный частым изменениям поведения.

23

На моей схеме это кнопка Е10.

24

Слишком осторожный и суетливый, когда дело касается деталей.