Цианид по-турецки (сборник)

Эмма Киршенфельд

Не успела я поприветствовать босса, как он заявил:

– Послушайте, Николь, а вам не кажется, что вчерашняя эээ… стычка между Энтони и Рут представляла собой не что иное, как разборку сообщников?

– Я вижу, вы, как и я, плохо спали этой ночью. Я рассмотрела все возможности кроме самоубийства Рэйчел.

– Ну да. Лучше уж арабские террористы, чем самоубийство.

– Так что же не поделили ваши сообщники? У одного из них заговорила совесть?

– Ну это я не знаю. Может, все-таки визит Майкла возымел последствия?

– Генри, но по вашей версии Рут затеяла это, чтобы отомстить Стенли.

Полагаю, это свидетельствует об отсутствии у нее серьезных чувств к Энтони. Влюбленная женщина, не станет отвлекаться от предмета своей страсти. Какой же смысл тогда у Энтони с ней сговариваться?

– А что, если Энтони не знал об истинных целях Рут, а когда догадался, устроил ей то, что устроил?

– Но тогда как Рут удалось вовлечь в это дело Энтони?

– Например, она жаловалась Энтони на угрозы Стенли, пытаясь побудить его к действиям против Стенли.

– Простите, Генри, но я должна вас снова спросить, кто убил Рэйчел Лурье?

– Пожалуй, я соглашусь с вами, Николь, что моя версия хорошо объясняет лишь нападение Энтони на Рут. Но есть еще версия инспектора Майлса. Прямолинейная как, мат двумя ладьями. Энтони убил Рэйчел, потому что хотел убить Рут. Он на самом деле не знал о переодевании, но Рут для чего-то выдумала, что она открылась Энтони. Затем Энтони совершает вторую попытку убить Рут, но полиция мешает ему.

Но оба они скрывают истинную причину своей вражды. Рут, вынужденная как-то объяснять нападение Энтони, пользуется «подсказкой» Майкла.

– Но тут столько натяжек, Генри.

– Ну да, дорогая мисс!

Наш смех был прерван телефонным звонком.

– Дорогая мисс! Я рад, что застал вас!

– Я к вашим услугам, инспектор.

– Мистер Тамон рассказывал мне, что вы встречались с университетскими друзьями Рэйчел Лурье. Что вы можете сказать об Эмме Киршенфельд?

– Эмма интересовалась Энтони де Сильвой и имеет какое-то отношение к сатанистам.

Вот вкратце, что мне о ней известно. А что с ней случилось?

– Ничего серьезного. Мы ее арестовали.

– Арестовали?

– Да, видите ли вчера среди молодежи Нэшвилла было очень модно нападать на Рут Голдстайн.

– О боже мой!

Я прикрыла трубку рукой и сообщила новость Генри. Его голова пошла кругом.

– Эмма напала на Рут на улице. Она подняла капюшон и надела маску. Прямо пуримшпиль какой-то.