Тайфун в закрытом секторе

Переводчик выдал настолько неутешительные новости, что я даже посерел.

– Что такое? – с беспокойством спросила Светка.

– Плохо дело, – свистнул я и перевел: – Кажется, мы не сможем сейчас вернуться.

– А когда? – заволновалась Светка. – Завтра?

– Нет. Включилось автоматическое управление. Мы летим на Роину.

– И ничего нельзя сделать?

– Нет.

Светлана Дударь

В этот момент Тайфун вдруг напомнил мне папу, когда тот узнал о проигрыше нашей команды.

– Ты не бойся, – сказал он, – абукрабики должны отправить тебя домой.

Тайфун сложил щупальца в один пучок и посерел еще сильнее:

– Извини, я не выполнил обещания.

Бедный Тайфун, его больше всего беспокоило, что я опоздаю на разговор с мамой.

– Тайфунчик, а зачем ты выслеживал абукрабиков?

Осьминог прикрыл половину своих глаз и ответил совсем тихо:

– Я проследил путь каравана Абукраба и установил место, где находятся их склады с ультуной.

– Что такое ультуна?

Тайфун

Как я мог объяснить, что такое ультуна, если не знал сам? В нашем мире ее нет, да и в Дружественном не так много. Пробираясь в Дружественный мир, абукрабики вывозят ультуну караванами, а у союзников потом всякие катаклизмы в природе происходят. Зато абукрабики клепают из ультуны запчасти для своих кораблей и довольны ими необычайно. Одним словом, обыкновенное воровство.

– Тайфунчик, а что такое абукрабики?

У меня не было охоты описывать черные клешни и глаза на стебельках, потому я ответил коротко и ясно:

– Абукрабики – это шайка Абукраба.

Светка широко раскрыла глаза и спросила самым невинным тоном:

– Тайфунчик, а разве патрульные дробь Беты боятся жуликов?

Я немного обиделся и на всякий случай сказал:

– Пойдешь картошку чистить.

Эта угроза угомонила ее ненадолго. Светка залезла с ногами на пульт управления, показала язык электронному мозгу и посмотрела на меня свысока:

– Тайфунчик, – спросила она, болтая ногой в опасной близости от экранов кругового обзора, – почему ты не отпустишь бороду?

Я представил себя с бородой в строю перед разлетом на вахту и ничего не ответил.

– С бородой, – продолжала Светка, – ты будешь очень похож на моего папу.

Двумя щупальцами я снял ее с пульта управления и опустил на пол.

– Нет, правда! – закричала она с пола.