Успех или борода

 – Сиенна Диас? И Том Лоу? Вот же елки-палки, лес густой!

Хэнк, не удержавшись от улыбки, переспросил:

– Почему густой?

– Потому что ходит дядька холостой, – отрезала Эшли. От волнения ничего поумнее ей в голову не пришло.

– А что, это какие-то знаменитости? – спросил я, поглядывая то на сестру, то на Хэнка, то на шерифа. Шериф Джеймс ничем помочь не смог.

– Сиенна Диас в прошлом году получила «Оскар». Первая латиноамериканка, признанная лучшей актрисой, и всего четвертая, которую номинировали за всю историю, да еще за комедийную роль, что вообще неслыханно.

– А кто тогда Том Лоу? – поинтересовался я. Сиенну Диас я в упор не знал.

– А это ее бывший бойфренд, у которого карьера пошла на убыль, когда они с Сиенной расстались.

Я прищурился на Эш:

– Откуда ты все это знаешь?

Сестра пожала плечами и сморщила нос, будто это я какой-то странный:

– Об этом все знают, кроме рейнджеров национального парка, которые не смотрят телевизор.

– Она права, – кивнул Хэнк. – Я тоже знаю.

– Ну а я не знаю, – отрезал шериф, бросив на меня сочувственный взгляд. – Ладно, короче, эта орава нагрянет к нам на следующей неделе. Нужно предупредить Дейзи: киношники наверняка захотят ее пончиков и пирожков.

Я указал на Дейзи Пейтон, стоявшую в конце барной стойки:

– Вон она, отдыхает после трудной недели.

– Спасибо, сынок. – Будучи человеком немногословным и сдержанным в чувствах, шериф Джеймс сверкнул нам с Эшли дежурной улыбкой и двинулся в указанном направлении.

Я посмотрел ему вслед и нечаянно встретился взглядом с какой-то женщиной, после чего сразу уставился на Эшли и повернулся так, чтобы оказаться спиной к тому взгляду.

– Ну и ну, – с притворным огорчением вздохнула Эшли. – Джетро, ты так ничего и не понял? Клет не приглашал твоих бывших!

У меня приоткрылся рот. Я в упор уставился на сестру:

– Ты серьезно?

Хэнк старался не очень заметно ржать, прикрыв рот рукой.

– Тебя развели, а ты и повелся! Клет нарочно тебе наплел, будто пригласил близняшек Таннер. Не переживай, их здесь нет. – Эшли легонько ущипнула меня за щеку: – Мой старший брат, до смерти боящийся женщин!

– Не всех, – уточнил я, – а только брошенных.

– Ты и в последнее время кого-нибудь бросал? – подколол Хэнк, явно забавляясь моим смущением.

– Нет, последние пять лет как-то обхожусь без этого.

– Может, просто не заметил? – засмеялась Эш.