По следам Северного Оленя от Байкала до Белого моря

-олень. Теперь сравните: OROSZORSZAG-венгр.-Россия. И где олень?

Олень – греч. – ????? – ???????,

Олень – латин.– CERVUS

В русском языке мы используем слово «олень».

А, как будет «по-русски»?

Чтобы ответить на этот вопрос, загляну в «Толковый словарь русского языка» Владимира Ивановича Даля. Далее ТСРЯ, В.И. Даля.

«ЕЛЕНЬ, ЕЛЕНИЦА –црк., стар., -олень и оленница; самец и самка оленя. Олень и елень настоящий – сиб. – марал, сым, сынник; оленница, вообще, лань.

А вот определение или смысла слова ОЛЕНЬ в словаре В.

Получается, что слово ЕЛЕН пришло к нам из церковнославянского словаря, поэтому даётся понятие смысла на русском – ОЛЕНЬ.

Значит, во времена Владимира Ивановича Даля русский вариант слова «олень» был. А слово ЕЛЕНЬ –тоже было, только как «старинное». Видимо, такой вариант появился с усилением изучения церковно-славянского языка, как своего рода переходного от славянского языка к русскому.

Только не понятно, почему В.

У меня есть другое издание ТСРЯ В.И.Даля.

А вот в нём статья про Оленя имеется.

«ОЛЕНЬ – родовое название животных.

У нас больше известен Олень Северный, лапландский или ездовой; на Алтае и на Кавказе есть Олень Благородный или настоящий; в Восточной Сибири водится марал, лось, сохатый, волин; на Амуре – чубарый олень -ошибочно лань.

Вообще, самка оленя – корова; в Сибири ещё козуля и кабарга.

Северный Олень родится телёнком, осенью он – неблюй или пыжик; перегодовав – лопанко или лоншак.

Самка – сырица, отелившаяся – важенка, матка; яловая, молодая –ванделка; старая – хаптарка.

Кладенный, ездовой – бык; нелегчённый – гирвас и кора.

В Восточной Сибири оленем зовут только Северного ездового Оленя. А в диком виде он шагжой, шакшой. Лань или корова его – вязанка.

Оленья упряжь весьма проста;.. в упряже четвёрка; у левого крайнего оленя сса на четверть подлиннее; он передовой или вожак, и от рогов его идёт одна вожжа, метыне; прочие без вожжей» ТСРЯ.с.405

Зачем я указала страницу? Для удобства поисков данного слова, а ещё отличие двух изданий одного автора.

Обратите внимание на слово «олень» в славянских языках. В глаза бросается разное написание одного и того же слова «елен».