В мире животных

Майкл, удовлетворенный очередной плодотворной рабочей неделей, – это была пятница в преддверии долгих выходных до самой среды, которые он давно распланировал, – сел в машину, и они с сестренкой направились в отчий дом, по пути заехав в пиццерию.

У родителей

– Ассаламуалейкум Пап, Мам. Как вы? – Поцеловав руки своим родителям Майкл передал маме коробку с пиццей и зашел в дом. Следом вошла Муна, сделав то же самое, это было традиционное приветствие в семье Джабиров.

– Ва алейкум ассалам.– Почти в один голос ответили родители.

Мама накрывала на стол, а отец собирался в мечеть на пятничную молитву.

– Микаиль, сынок, пойдешь со мной в мечеть? Сегодня пятница, увидишься с родственниками, послушаешь имама. – Ненавязчиво предложил отец. Родители в этой семье старались соблюдать все исламские обряды, но они никогда не заставляли детей, считая, что каждый должен сам делать свой выбор, а в религии нет принуждения. Муна и старшая сестра Сара строго соблюдали исламские традиции и выходили из дома лишь с покрытой головой.

Что касается Майкла, то он считал, что всему свое время, и что он еще не готов, поэтому всегда искал причины не ходить в мечеть. И в этот раз он, заикаясь, сказал:

– Пап мы уже договорились с Алексом поиграть в футбол, он с минуты на минуту должен заехать за мной, в следующую пятницу я обязательно пойду с тобой, обещаю.

Уже привыкший к обещаниям на выдохе отец произнес:

– Инша Аллах!

Затем он снял с полки тюбетейку, аккуратно перед зеркалом надел на голову, умастился благовонием и, выходя из дома, сказал на арабском.

 – Тайб, хабибати, ибни бинти, ынди калям хам, антазырукум джамиан филь аша. Ассаламуалейкум! (Хорошо, дорогая, сынок, дочь. У меня важный разговор к вам, всех жду сегодня на ужине. Ассаламуалейкум.). – Отец старался говорить с детьми на арабском, чтобы они не забывали родного языка.

– Тайб (Хорошо), ваалейкум ассалам.– В один голос ответила семья.

Майкл посмотрел на мать он был уверен, что она знает, о чем будет речь, и своим взглядом как бы спросил: «В чем дело?» Она переглянулась с Муной и начала:

– Сынок, тебе уже 23 года и пора подумать о серьезных отношениях.

Ты у нас единственный сын, мы хотим увидеть наследников, особенно Папа, ты же знаешь, как он к этому относится. Сегодня у него есть важное предложение. Не опоздай, я прошу тебя!

Майкл хотел было уже закатить глаза, но сдержался и с серьезным выражением лица кивнул:

– Хорошо мам, я постараюсь не опоздать.