Голос моего сердца

Мы пытаемся убедиться, что все происходит наяву с помощью боли, как если бы внезапно проснувшийся ребенок щипал собственную кожу, желая успокоиться и понять, что то – лишь кошмар.

Хотя, возможно, неизбежное саморазрушение – неотделимая составляющая человеческой эволюции, ее главная деталь. Ведь как говорится, невозможно достичь, не жертвуя. Таким образом, природа забрала частичку жизни, наделяя разумом взамен.

Говоря о духовном, также возможен вариант, что стремление к губительным вещам – смысл всего существования и не подлежит изменению.

Именно поэтому это заложено на бессознательном уровне. Если не задумываться, то и не поймешь никогда, что полностью разрушаешься изнутри.

И, честно говоря, это весьма символично.

Люди уничтожают себя сами.

– Мисс Ли! Не могли бы вы перевести последние строки прочитанного?

– Конечно, – я переключила внимание на текст. – «Человек навсегда прикован к прошлому: как бы далеко и быстро он ни бежал – цепь бежит вместе с ним».

Казалось, миссис Джонсон, преподавательница немецкого, была слегка удивлена моим ответом.

Она словно хотела произнести что-то еще, однако сказала только:

– Как всегда идеально, мисс.

Школьные обеды в нашей школе были похожи на мини-сборы из типичного голливудского фильма о подростках. Перерыв между занятиями длился около получаса, десять минут из которых посвящались непосредственному приему пищи, а остальные двадцать – пустой болтовне и сплетням.

Лично я никогда не имела расположенности «копаться в чужом белье».

Но, признаться, некоторые новости, полученные от болтливой одноклассницы, являются более надежными, нежели те, что текут из официальных источников.

– Говорят, в этом году администрация школы занимается спонсорством поездок за границу для ботаников, – хихикала Миранда, девушка из параллельного класса и в прошлом приятельница Лу.

– Ты просто завидуешь ботаникам, – вмешался другой парень по имени Крис. Он поправил очки на переносице и самонадеянно задрал подбородок.

 – Не ты едешь в Данию, вот и бесишься.

Миранда показала язык.

– Не угадал! После школы я уезжаю во Францию. Отец открывает сеть отелей в Париже, так что жду в гости, господин ботаник!

Допив кофе и подхватив сумочку, девушка побежала в сторону другой компании.

Переведя взгляд на Криса, Лу приподняла бровь.

– Что вы имели ввиду? Какая Дания?

Парень был явно рад блеснуть осведомленностью. Он устроился поудобнее и любезно улыбнулся.