Die besten lustigsten Geschichten / Лучшие смешные рассказы

53

– Wie kommst du darauf? – Как ты к этому пришёл? / Почему ты так думаешь?

54

– Profs – преподаватели, учителя

55

– schäme ich mich – мне стыдно

56

– Dann fällt der andere durch! – Тогда другой проваливает экзамен!

57

– übt – отрабатывает

58

– Ich bin schwanger! – Я беременна!

59

– Sie gewöhnen sich – Вы привыкнете

60

– seines ersten Studienjahrs – своего первого года обучения

61

– sich zu Wort melden – просить слова; взять слово

62

– das Lernen – учение

63

– hätte ich gewusst – если бы я знал

64

– ich würde wirklich alles tun – я бы действительно всё сделала

65

– sind angebracht worden – были установлены

66

– was kann ich dafür – что я могу поделать

67

– das kommt nicht in Frage – это вообще не обсуждается

68

– Sie würden mich nicht im Stich lassen – Вы меня не подведёте

69

– jemand – кто-то

70

– in keinem Verhältnis zu etw.

(Dat.) stehen – быть несоизмеримым с чем-либо

71

– verhungern – умереть с голоду

72

– Anhänger der Nacktkultur – приверженец культуры обнажённого тела

73

– habe gekündigt – уволилась

74

– ganz zufällig – совершенно случайно

75

– der für seine Harte bekannt ist – который известен своей суровостью

76

– wie ein Mann sich gegen die Wand im Flur lehnt – как человек прислоняется к стене в коридоре

77

– nun hau ab – а теперь убирайся

78

– Das geht leider nicht.

 – К сожалению, не получится.